"سرقة البنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bank robbery
• robbing a bank
• bank job
• bank heist
• rob the bank
• robbed the bank
• rob banks
• the bank was robbed

Old man finds himself in the middle of a bank robbery and he gets his juices flowing.
الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة.

If she wants anything, just tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

You know, like in 15 years, whatever the federal mandatory sentencing guidelines are for bank robbery.
ولا حتى بعد 10 سنين أو مايقوله القاضي بشأن سرقة البنك

Your brother was killed in the process of robbing a bank, gun in hand.
اخوك قتل في عملية سرقة البنك , مسدس في يده

They didn't get a fraction of that from the bank job.
لم يحصلوا على جزء صغير من هذا في سرقة البنك

You're not suggesting they were working in conjunction on that bank heist.
أنت لا أقترح كانوا يعملون جنبا إلى جنب على أن سرقة البنك.

Your Honor. Your Honor? These men kidnapped my client and made him rob the bank.
حضرة القاضي , موكلي أخبرني الآن أن هذين الرجلين هما من إختطفاه وأجبراه على سرقة البنك

They don't know we robbed the bank.
انهم لا يعرفون ونحن سرقة البنك.

We worked out of the Midwest bank robbery squad together.
عملنا سويا على فرقة سرقة البنك الأوسط الغربي

What excited him most about this adventure aside from being a beautiful show was that it was like a bank robbery.
ماذا يحمّسه أكثر حول هذه المجازفات الى جانب وجود عرض جميل كان ذلك مثل سرقة البنك

I might be able to get the bank robbery case file
ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك

If you didn't, I'd be at a bank robbery in Austin right now.
لو لم تفعل، لكنت في سرقة البنك في أوسنت الآن

Now, Mr. Beltran shot and killed a police officer during the commission of a bank robbery.
الان ، سيد بالترين أطلق النار وقتل ضابط شرطة أثناء ارتكاب عملية سرقة البنك

Got the FBI file on the bank robbery.
حصلت على ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية سرقة البنك

the guy that sees things and now you're screwing up my bank robbery.
الرجلالذييرى أشياء والاَن أنت تحاول لف سرقة البنك

I mean, robbing a bank and having a bunch of money ain't the key to happiness - I was misguided.
سرقة البنك والحظي بالمال الكثير كان أحد مفاتيح السعادة

Everything, we've tried everything... except robbing a bank.
كل شيء، حاولنا كل شيء عدا سرقة البنك

We're talking about the bank job Boyd pulled off this afternoon.
ريلان : نحن نتحدّث عن سرقة البنك التي تمت ظهر هذا اليوم ؟

You promised you'd tell me all about our bank heist over breakfast.
لقد وعدت ان تخبرني حول سرقة البنك على الفطور

Mrs. D'Arcy, I think that man's gonna rob the bank.
السيدة دارسي، وأعتقد أن الرجل ستعمل سرقة البنك.

You know you robbed the bank.
كنت أعلم أنك سرقة البنك.

You can't just go rob banks and things.
لاتستطيعين سرقة البنك ومن هذه الأمور

Nobody saw you at that fire until after the bank was robbed.
لا أحد رأيتك في هذا الحريق حتى بعد أن تم سرقة البنك.