"سرقة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robbery in
• theft at
• theft in
• robbery of
• robbery at
• hold-ups in
• robberies in
• stealing in
• of theft
• thefts in

The average police response time to a robbery in progress is between two and four minutes depending on how near a unit is to the scene and how many other police calls are in the vicinity.
متوسط وقت استجابة الشرطة إلى سرقة في التقدم ما بين دقيقتين وأربع دقائق

So one night we're out there, we get a call on the radio that there's a robbery in a Bodega.
في أحدا الليالي كنى في الدورية فتلقينا مكالمة على الراديو بأن هناك سرقة في متجر

one-nine, we got a robbery in progress on West 55th Street.
واحد - تسعة لدينا عملية سرقة في غرب الشارع الـ55.

theft at the former United Nations Integrated Office in Sierra Leone
سرقة في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون سابقا

As you requested, every theft in the area surrounding Forest Hill Playground for the last year.
كما كنت المطلوبة، كل سرقة في المنطقة المحيطة فورست هيل ملعب للعام الماضي.

2.1 On 3 February 1987, one Norris Yorke was wounded in the course of a robbery of his garage. He died of the wounds the following day.
2-1 أصيب في 3 شباط/فبراير 1987 رجل يُدعى نوريس يوركِ بجروح أثناء عملية سرقة في مرآبه، وتوفى في اليوم التالي من جراء إصابته.

In other news, were was a robbery at the Oakfree Tapperjackb.
واخباراً أخرى كانت هناك سرقة في اوتكتري تابرجاكس

You shouldn't let the Runts do hold-ups in the ghetto.
يجب ألاّ تسمح لعصابة (رانت) أن تقوم بعمليات سرقة في حيّ الأقليات

Was there any break-ins or robberies in the neighborhood?
هل كانت هناك عمليات انتهاك أو سرقة في الحي؟

FOREIGN COUPLE WANTED FOR robbery in NANTES
زوج من الأجانب مطلوبين لعملية سرقة في مدينة نانتس

Assault in'02, aggravated battery in'05, robbery in 2011.
اعتداء في 2002, اعتداء مسلح في 2005 سرقة في 2011

The same man stopped a robbery in the City of Industry.
نفس الرجل أوقف عملية سرقة في المدينة الصناعية

Yes, I'd like to report a robbery in progress at Mardi Gras Costumes.
نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس

10. Several United Nations staff members were victims of street robbery in Khartoum.
10 - وتعرض عدة موظفين من الأمم المتحدة لحوادث سرقة في شوارع الخرطوم.

I don't think there was a theft at Running Milk.
أنا لا أعتقد أن هناك و سرقة في تشغيل الحليب.

theft at the Tuffah distribution centre
حادثة سرقة في مركز توزيع بحي التفاح

During the reporting period, there have been 11 reported cases of theft in the buffer zone, one case of threatening behaviour towards UNFICYP personnel, and three cases of criminal damage or vandalism.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سُجلت إحدى عشرة حالة سرقة في المنطقة العازلة، وحالة واحدة تتعلق بسلوك ينطوي على التهديد تجاه أفراد القوة، وثلاث حالات تتعلق بإلحاق ضرر جنائي أو ارتكاب أعمال تخريبية.

We were on our way back, and then, um, he, uh... there was a robbery at a bodega... no, no, no.
كنا في طريق عودتنا ومن ثم كان هناك سرقة في المخزن

Carrot's useless. He lets the Runts do hold-ups in his section.
؛(كاروت) عديم النفع؛ يسمح لعصابة ؛(رانت) القيام بعمليات سرقة في منطقته

There have been 12 robberies in the past six months with the same freaky m.o.
حدثت 12 سرقة في الستة شهور الماضية بنفس الطريقة

There's definitely no stealing in the shop either.
وبالتأكيد ليست هناك سرقة في المتجر أيضاً.

Tell me how heavy a sentence does the crime of theft carry in your empire?
قل لي ما شدة العقوبة التي تنزلونها بمرتكب جريمة سرقة في إمبراطورتكم؟

Other testimony stressed the summary executions of individuals said to have committed thefts in MPCI-controlled areas.
وشددت إفادات أدلى بها شهود آخرون على حصول عمليات إعدام بإجراءات موجزة لأشخاص ارتكبوا سرقة في المناطق الخاضعة لسيطرة الحركة الوطنية في كوت ديفوار.