"سرقة مسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• armed robbery
• a stickup

He shot a guy that was committing an armed robbery.
لقد أطلق النار على رجل كان سيرتكب سرقة مسلحة

One of those calls was an armed robbery.
واحدة من هذه المكالمات كانت عن سرقة مسلحة

You're under arrest for attempted murder, armed robbery and a whole bunch of other stuff.
أنت رهن الاعتقال لمحاولة قتل, سرقة مسلحة وكل الأشياء الاخرى.

He went away in 2009 for taking part in an armed robbery.
لقد إنتقلَ بعيداً في عام 2009 لكونهِ شريكاً في جريمة سرقة مسلحة

He only spent a few nights in jail for armed robbery?
لقد قضى بضعة ليالي في السجن فقط لقاء سرقة مسلحة ؟

Look out for a vehicle, after armed robbery by three hooded men, flight direction unknown.
هناك عملية سرقة مسلحة لشاحنة تمت بواسطة ثلاثة رجال مقنعين ولا نعرف لأي اتجاه ذهبوا

Lou and Karl Steele, armed robbery, grand theft auto.
,لوو" و "كارل ستيلى", سرقة مسلحة" .سرقة سيارات.

6. In Cambodia there was an armed robbery at the UNHCR office in Sisophon in which $20,000 was taken.
٦ - وفي كمبوديا وقع حادث سرقة مسلحة في مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سيسوفون، حيث سرق مبلغ ٠٠ ٠٢ دولار.

4. Isolated incidents of violence among Haitians continued, including an armed robbery against three employees of the American Embassy, two of whom were killed, and the death of the Deputy Mayor of Cap-Haïtien.
٤ - وقد استمرت حوادث العنف المتفرقة بين الهايتيين، ومنها عملية سرقة مسلحة ضد ثلاثة موظفين في السفارة الامريكية، أسفرت عن قتل اثنين منهم، ومنها مصرع نائب عمدة كاب هايتي.

The convicts were allegedly charged with an armed robbery committed on 1 April 1994.
ويدعى أن المحكوم عليهم اتهموا بارتكاب سرقة مسلحة في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

Also, certain areas in Benguela and Huila provinces have been seriously affected by banditry, including acts of armed robbery which have been perpetrated by, among others, elements of the so-called civil defence corps.
وتعرضت أيضا بعض المناطق في مقاطعتي بنغيلا وهويلا على نحو خطير إلى أعمال لصوصية ومن بينها أعمال سرقة مسلحة ارتكبتها عناصر عديدة من بينها ما يعرف بفيالق الدفاع المدني.

armed robbery. Missing finger. Oh!
. سرقة مسلحة . إصبع مفقود . أجل

Six years, armed robbery.
.قضيت ست سنوات ، بسبب سرقة مسلحة ... بعد ذلك

So I want you to go through everybody in Milwaukee... with a history of armed robbery and put a name to the face.
"لذا أريدك أن تبحث عن كل مَن مِن "ميلواكي و لديه سابقة سرقة مسلحة و تطابق الشكل بالإسم

Eleven for armed robbery, three convictions.
11مرة من أجل سرقة مسلحة 3أحكام

I was the, uh, victim of an armed robbery, and being the coward that I am, I ran.
كنت ضحية سرقة مسلحة وكنت جباناً وركضت

armed robbery 120 498
سرقة مسلحة ٤٩٨ ١٢٠

15. Kayhan reported in its 6 December 1994 issue that 10 Iranians were hanged in Bandar Abbas, capital of the province of Hormozgan, after being sentenced to death by an Islamic revolutionary court, which found them guilty of armed robbery and assault.
٥١- ونشرت صحيفة " كيهان " في عددها الصادر في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ أن عشرة ايرانيين قد شُنقوا في بندر - عباس، عاصمة مقاطعة هرمزغان، بعد أن حكمت عليهم محكمة ثورية اسلامية بالاعدام لارتكابهم جرائم سرقة مسلحة.

Chicago P.D. stops an armed robbery on the "L" train.
أوقفت شرطة (شيكاجو) "سرقة مسلحة في القطار "إل

Desmond Rojas. armed robbery, liquor store.
(ديزموند روجوس سرقة مسلحة في متجر مشروبات

This is a stickup.
هذه سرقة مسلحة