"سرقتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stole
• stolen
• robbed
• steal
• I swiped
• I snatched

The metal I worked with. I stole a piece before I left.
السبيكة المعدنيّة التي كنتُ أعمل عليها، سرقتُ قطعة قبل أن أغادر

And, uh I stole an Abba-Zaba bar from the grocery store in fourth grade.
وأنا،اه.. سرقتُ لوح حلوى .. من متجر وأنا في الصف الرابع

So I was at his place last night. Total creep. Anyway, I stole a necklace.
كنت في منزله ليلة الأمس مخيف للغاية، على أي حال، سرقتُ قلادة

Like I've stolen everything else before.
كما سرقتُ كُل شيء آخر من قبل. وعندما يذوب هذا الرخام الكامل بالنهاية،

She begged me not to take it from her after I'd robbed her purse of the last thirty dollars in it.
توسلت لي أن لا آخذَه منها بعد أَن سرقتُ محفظتها وأخر ماتبقى من ال30 دولار بداخله

Well, do you mind if I just steal his brilliance for a minute?
حسنـاُ، هل تُمانعون لَو سرقتُ عبقَّريته لدقيقة ؟

If anyone asks, I stole your credentials and coerced you.
لو سألك أحد فقل أنني سرقتُ بطاقتك وأجبرتك على ذلك

Oh, I also stole his phone. If you want to know what he's up to, it's a good place to start.
وأنا أيضًا سرقتُ هاتفه، إن أردت معرفة ما يخطّط له، فإنّها خطوة جيّدة كبداية.

I'm glad I stole his bike and shaved his cat.
سعيد للغاية لأني سرقتُ دراجته وحلقت شعر قطته.

I just stole your car. Your life could be in danger.
سرقتُ سيّارتكَ و قد تكون حياتك عرضةً للخطر.

I slept with him, then stole his wallet.
أقمت علاقة حميمة معه، ثم سرقتُ محفظة جيبه.

I can. I stole $3 million.
أنـــا أستطيـــع ، لقـــد سرقتُ 3 ملاييـن دولار

I stole a box of bullets from his closet one time.
سرقتُ صندوق رصاصات من خزانته في إحدى المرات.

I stole a paper clip, and I have it in my cheek, but I don't know what to do with it, and it hurts.
لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.

Are you asking if I stole those files? Mm. Information fell into my lap.
هل تسأل إن كنتُ قد سرقتُ تلك الملفّات ؟ المعلومات عندما تصلني , و أعطيها للعميل

I did all kinds of bad shit, I stole but I have my principles.
فعلتُ كل الأشياء السيئة سرقتُ, ولكن لديّ مبادئ.

A patient once complained that his room wasn't clean, so I stole the motor from his wheelchair.
اشتكى مريضٌ ذات مرّة أن غرفته ليست نظيفة لذا سرقتُ المُحرّك من كرسيه المدولب

You know that I stole a car when I was a teenager.
أنتَ تعلم أنّني سرقتُ سيّارةً في أيّامِ مراهقتي

I was 19 when i stole that car. If i say i'm a felon, who's gonna hire me?
كنتُ بـ19 من عمري عندما سرقتُ تلكَ السيارة لو ذكرت أنّي كُنت سجين ، فمن سيقوم بتعيينى؟

I have stolen one of Clark's rare spiders whose poisonous venom instantly paralyzes you for a few hours.
سرقتُ أحد عناكب كلارك النادرة وسمه يسبب الشلل لبضع ساعات

So I robbed the place. It went smooth.
لذا فإنني سرقتُ المكان ومضت الأمور على نحو سلس

All I did is steal a truck and try to commit suicide.
كل ما فعلتهُ سرقتُ شاحنة وأحاول الإنتحار.

I swiped a whole case of this stuff from my uncle before coming.
سرقتُ كل هذه الاشياء .من عمي قبل مجيئي الى هنا

Mort and I snatched this.
سرقتُ أنا و(مورت) هذه