"سرقناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we stole
• stole it
• we steal
• we robbed
• we took
• steal it
• nicked it
• we nicked

Did you return the calculus exams that we stole?
هل اعدت اوراق اختبار الحساب الذي سرقناه ؟

If you really wanna know, we stole it from my house.
إن كنتَ تريد أن تعرف فعلاً، فقد سرقناه من منزلي

Even with the infusion of gold we stole from your fiancé's family, there's only so many ships we can outfit for war in such a short time.
حتى مع امداد الذهب الذى سرقناه من عائلة خطيبك سيكون الكثير من السفن نستطيع تجهيزها للحرب

- He's the best I've ever seen. - Mind if we steal him from you?
انه أفضل شخص أراه أتمانع اذا سرقناه منه؟

Which is more than fair, considering the fella we robbed is probably dead.
وهو أكثر من عادل بالنظر إلى الرجل الذي سرقناه والذي مات على الأرجح

They said we stole it, but that's our food. We found it.
قالوا أننا سرقناه لكن هذا طعامنا , نحن من وجدناه

The saltpetre we stole had already been sold to the Royal Navy.
الملح الصخري الذي سرقناه كان مُباعاً للبحرية الملكية مسبقاً

we stole him that night. Thought he'd go for a lot more.
نحن سرقناه تلك الليلة اعتقدنا أنه سيذهب بأعلى من هذا السعر بكثير

The money we stole was CIA money.
المال الذي سرقناه هو مال وكالة المخابرات المركزية.

It's everything we stole from the CIA.
هذا كل شيء سرقناه من وكالة المخابرات المركزية.

Earl thinks he's going to find some silverware we stole a while back.
إيرل يظن بأنه سيجد طاقم فضي سرقناه منذ فترة مضت

He's a cop, and we're carrying money he's gonna say we stole.
إنه شرطى ، و نحن نحمل مالاً ، سيقول عندها أننا سرقناه

The box and the key were together the day we stole it.
لقد كان "الصندوق" و "المفتاح" معا . في اليوم الذي سرقناه

If Smith thinks we stole his money, then by now Sal thinks we stole it.
إذا يعتقد سميث بأنّنا سرقنا ماله، ثمّ الآن سال تعتقد بأنّنا سرقناه.

The sword we stole was a treasure given to them by the Shogun.
كان السيف الذي سرقناه كنزا أهداه الحاكم لهم.

If we steal it, we gotta feed it.
إذا سرقناه يجبُ علينا إطعامه،

Randy hadn't been inside Kenny's parent's house since we robbed it in high school.
راندي لم يدخل منزل عائلة كيني منذ ان سرقناه ايام الابتدائية.

What was it that we took from NSS?
ما الذي سرقناه من منظمة الأمن القومي؟

steal it from us, just as we stole it from Pejite.
سرقوه منا مثلما سرقناه من بجيتي

What, so we nicked it?
ماذا , إذاً نحن سرقناه ؟

Oh, speaking of tokin', let's spark up some of that weed we nicked from Spencer.
بمناسبة الحديث عن الرموز لندخن ذلك الحشيش الذي سرقناه من سبينسر