"سرقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robbed me
• ripped me off
• mugged me
• stole from me
• stole me
• track of

No, as I recall it was you who robbed me.
لا , حسب ما أذكر كان أنت من سرقني.

It is a vast amount, and I concede that it has robbed me of my sleep and peace of mind.
إنه مبلغ ضخم و أعترف بأنه سرقني النوم و راحة البال

Hey, aren't you the robot who robbed me at gunpoint last year?
الست الروبوت الذي سرقني فى جنبوينت العام الماضي؟

The guy there completely ripped me off, and then he OD'd and died.
والرجل هناك سرقني ثم مات من جرعة مخدرات زائدة.

The guy had ripped me off for enough.
الرجل سرقني بما يكفي لن أدعه يدمرني أيضاً

I was gonna shoot him and make it look like he mugged me.
كنت ساطلق النار عليه وساجعلها تبدو وكأنه سرقني

Your brother stole from me. I need him found so I can take back what's mine.
لقد سرقني أخوكَ أودّ إيجاده لإسترجاع ما سرقه منّي

My daddy stole me out of Oklahoma, away from my mama, who had no right to me.
أبي سرقني من أوكلاهوما بعيدا عن ماما، التيليسلديهاالحقفي.

I'm telling you, he's the one who robbed me.
انا اقول لك، هذا هو الشخص الذي سرقني.

The guy who robbed me had a Panda bear tattoo.
الرجل الذي سرقني كان لديّه وشم دبّ الباندا.

Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.
إبن ذلك الرجل سرقني ثم جعل صديقي يفقد ذاكرته

That my big brother robbed me and lied to me.
هذا يعني أن شقيقي الأكبر سرقني وكذب عليّ

This is him. this is definitely the man who robbed me.
هذا هو هذا بالتأكيد هو الرجل الذي سرقني

Leonard McBride robbed me blind,okay?
ليونارد ماكراود " سرقني بشكل أعمى حسناً ؟ "

Maybe whoever robbed me can figure out how to fix it.
ربّما من سرقني يعرف كيفية تهيئته

- That taxi driver ripped me off.
-أنا واثقة أن سائق سيارة الأجرة قد سرقني

He ripped me off. This guy ripped me off.
لقد سرقني هذا الرجل

I can't believe it. This guy ripped me off.
لا أصدّق، هذا الرجل سرقني

Some white dude mugged me.
أحد الرجال البيض سرقني

The mugger. That boy mugged me!
السارق ذلك الولد سرقني

"He stole from me, why are all of you getting excited?"
لقد سرقني أنا، لماذا هذا الحماس منكم جميعاً؟

That mean human stole me from my mother, and he's trying to sell me.
ذلك الإنسان الشرير سرقني من أمي ويحاول بيعي

Sorry, honey. I must've lost track of the time.
آسف عزيزتي، لا بد أن الوقت سرقني