He only paid a hundred pounds for that lighter he's making the Councilor sweat like he stole it himself. | Open Subtitles | لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة انه يجعل عضو البلديه يتعرق وكأنه سرقها بنفسه |
It was in my limo when those jackasses stole it. | Open Subtitles | لقد كانت في سيارتي الـ ليمو عندما سرقها الوغد |
The fiend stole it to suggest an impossible affection. | Open Subtitles | الشرير سرقها لانها من المستحيل ان تعطيه المنديل |
Probably didn't want anyone to think he'd stolen it. | Open Subtitles | ربّما لمْ يرد أن يعتقد أيّ شخص أنّه سرقها. |
Iraq must return the properties and archives it stole from the Government and people of Kuwait. | UN | وعلى العراق أن يعيد الممتلكات والمحفوظات التي سرقها من حكومة وشعب الكويت. |
Pramuk stole it from Dawson before he could secure it. | Open Subtitles | براموك سرقها من داوسون قبل أن يتمكن من تأمينها |
I'm gonna have to tell him that the Langmores stole it. | Open Subtitles | أنا ستعمل يجب أن أقول له أن لانغموريس سرقها. |
I bet he stole it from somewhere really nice. | Open Subtitles | انا اراهن انه سرقها من مكان رائع جداً |
Maybe the person who painted the rose and the person who stole it and tried to kill us | Open Subtitles | رُبما الشخص الذي رسم اللوحة والشخص الذي سرقها وحاول قتلنا |
Somebody stole it from me somebody's always stealing the game from me. | Open Subtitles | سرقها أحدهم مني شخص ما يسرق دائما ألعبة مني |
[Thunderclap] If we can't find the article, then that means somebody stole it. | Open Subtitles | لو لم نتمكن من إيجاد المقال، فذلك يعني أن أحدهم قد سرقها |
You don't suppose someone stole it, do you? | Open Subtitles | أنتِ لا تفترضين أن أحدهم سرقها ، أليس كذلك ؟ |
The one that he stole first, or the one he stole right in front of you? | Open Subtitles | السيارة التي سرقها أولاً، أم التي سرقها أمامك مباشرةً؟ |
he stole my daughter, debauched and left her unfit for neither man nor beast! | Open Subtitles | لقد سرق ابنتي سرقها وتركها وحيده بلا حياة |
He must have stolen it from the lab after somebody gave him access. | Open Subtitles | لابد بأنه سرقها من المختبر بعد ما أحد صرح له بالدخول |
That's the car wallace stole from the shootout. | Open Subtitles | هذه هي السيارة التي سرقها والاس من واقعة اطلاق النار |
One year, Yadriel got me flowers. he stole them from his cousin's funeral. | Open Subtitles | ذات سنة احضر لي يادريل زهور كان قد سرقها من جنازة ابن عمه |
Two hours ago, a cargo truck was stolen from a shipping company near the port, and whoever took it was smart enough to disable its satellite tracker. | Open Subtitles | منذ ساعتين ، تم سرقة شاحنة بضائع من شركة شحن تتواجد قريباً من الميناء وأيا كان من سرقها ، كان ذكياً للغاية |
Moreover, no other State had returned more assets stolen by politically exposed persons. | UN | وأضاف أنه لا توجد دولة أخرى استردت من الأصول التي سرقها المفضوحون سياسياً أكثر مما استردتها دولته. |
'Cause bob riker got my prom date drunk on peach schnapps.he stole her from me. | Open Subtitles | لأن بوب رايكر جعل صديقتي ثملة بشراب الخوخ المسكر لقد سرقها مني |
Okay. So, what if they could get their wire back from whoever did steal it? | Open Subtitles | حسناً ماذا لو انهم استطاعوا استعادتها من ايا يكن من سرقها ؟ |
He told me he didn't remember how many he robbed. | Open Subtitles | اخبرني بأنه لا يتذكر عدد البنوك التي سرقها |
It has yet to return all of the Kuwaiti property it stole. | UN | وما زال يتعين عليه أن يعيد كل الممتلكات الكويتية التي سرقها. |
I had designed them for a film, which he has stolen from there. | Open Subtitles | لقد صممت هذه الأزياء لفيلم و هو سرقها كلها |
The Organization had recovered about 68 per cent of the nearly SwF 730,000 which the staff member had stolen. | UN | واستعادت المنظمة زهاء 68 في المائة من حوالي 000 730 فرنك سويسري سرقها الموظف. |
25k in cash and jewels were stolen. | Open Subtitles | خمس و عشرون ألف نقدا و المجوهرات تم سرقها |