"سرية المقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Headquarters Company
• HQ company

The lower output resulted from the increased training activities of the Force Headquarters Company and additional requirements for day and night patrols
يعزى تدني الناتج إلى زيادة أنشطة تدريب سرية المقر والاحتياجات الإضافية للدوريات النهارية والليلية

Headquarters Company 89 184 - - - - 211 217 21 722
المشاة مقر القيادة سرية المقر

Swedish Headquarters Company
سرية المقر السويدية

French Headquarters Company
سرية المقر الفرنسية

Indian independent HQ company a/ 257 61 May
سرية المقر الهندية المستقلة)أ( ٢٥٧ ٦١ أيار/مايو

Danish Headquarters Company
سرية المقر الدانمركية

The higher number resulted from increased activities by the Force Headquarters Company and from the increased frequency, i.e., weekly, of the training activities of the Ready Reaction Group and shelter alert exercises
كان عدد عمليات التدريب أكبر مما كان مقرراً نتيجة لزيادة الأنشطة التي تضطلع بها سرية المقر التابعة للقوة وزيادة تواتر أنشطة التدريب التي يضطلع بها فريق الرد السريع وتمارين الاستجابة لأجهزة الإنذار في الملاجئ، والتي أصبحت تجري بوتيرة أسبوعية

26,352 troop days provided by Headquarters Company to provide static security to Operation headquarters and escort to senior management and VIP visitors (36 troops per team for 2 teams for 366 days)
352 26 يوماً من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 366 يوماً)

The Philippines Headquarters Company (115 personnel) is scheduled to repatriate in November 2014, which was not part of the military drawdown plan.
ومن المقرر أن تعود سرية المقر التابعة للفلبين (115 فردا) إلى الوطن في تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الأمر الذي لم يكن جزءا من خطة السحب التدريجي للقوات العسكرية.

:: 26,352 troop-days provided by Headquarters Company to provide the static security to Operation headquarters and escort to senior management and VIP visitors (36 troops per team for 2 teams for 366 days)
:: 352 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فردا لكل فريق لفريقين لمدة 366 يوما)

26,280 troop days provided by Headquarters Company to provide static security to Operation headquarters and escort to senior management and VIP visitors (36 troops per team for 2 teams for 365 days)
:: 280 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 365 يوماً)

26,280 troop-days provided by Headquarters Company to provide the static security to Operation headquarters and escort to senior management and VIP visitors (36 troops per team for 2 teams for 365 days)
:: 280 26 (فرداً x يوماً) من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً x 2 فريقين x 365 يوماً)

26,280 troop days provided by Headquarters Company to provide static security to Operation headquarters and escort to senior management and VIP visitors (36 troops per team for 2 teams for 365 days)
280 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 365 يوماً)

26,280 troop-days provided by Headquarters Company to provide the static security to Operation headquarters and escort to senior management and VIP visitors (36 troops per team for 2 teams for 365 days)
280 26 يوم من أيام عمل القوات توفرها سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً x فريقين x 365 يوماً)

Headquarters Company
سرية المقر

:: 52,560 troop-days provided by the Headquarters Company to ensure static security for the Operation headquarters and escorts to the senior management and VIP visitors (36 troops per team for 4 teams for 365 days)
:: 560 52 يوما من أيام عمل الجنود تقوم بها سرية المقر لكفالة خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية المختلطة وخدمات الحراسة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 جنديا لكل فريق من أفرقة عددها 4 لمدة 365 يوما)

Indian independent HQ company a/ 257 61 May
سرية المقر الهندية المستقلة)أ(