"سريره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his bed
• his crib
• his bunk
• the bed
• his bedside
• bedroom
• cot
• own bed
• chained

38-year-old white male found dead in his bed by his fiancee.
وجد ميتا في سريره من قبل خطيبته ما هي الصلة؟

He just stayed under his bed for days and wouldn't be anybody.
فقط ظل تحت سريره لعدة أيام . ولم يكون أى شخص

his bed is always neat. See, no belongings, no bags.
سريره دائماً مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب

You can put Jonah in his crib, but you must swaddle him first.
يمكنك ان تضعك جوناه فى سريره لكن يجب ان تضعه فى القماط اولاً

I don't know how she ended up in his bed, but if Harper's planning to argue that they hooked up at the club...
لا اعلم كيف انتهي الامر بها في سريره لكن ان كان هاربر يخطط ان يجادل انهم تعرفوا علي بعض في النادي

While the alderman was seeing to the greater needs of the city, were you lying in his bed, screwing his wife?
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة أنت كنت متمددا في سريره , تجامع زوجته ؟

No, no, no, we can't do it on his bed.
لا، لا، لا، لا يمكننا القيام بذلك على سريره.

He was unarmed when the soldiers broke into the house, rushed to his bedroom and shot him at the foot of his bed.
وكان أعزلا عندما اقتحم الجنود المنزل، وهرعوا إلى غرفة نومه وأطلقوا النار عليه عند أسفل سريره.

Murdered in his bed by two Palestinians who entered Shifa hospital and stabbed him to death.
قُتل في سريره من قِبَل فلسطينيين دخلا مستشفى الشفاء وطعناه حتى الموت.

He was bound to his bed but doctors stated that this humiliation did not affect his treatment.
وقيد هناك إلى سريره ولكن أطباءه ذكروا أن هذا اﻹذلال لا يؤثر على علاجه.

Broden kept Miss Perfect hostage in a secret chamber near his bed.
برودين أبقى الانسة الكاملة مخبأة في غرفة سرية قرب سريره

Holden was discovered awake in his bed at 7:15 in the morning by one of the on-duty nurses.
واليوم أن خط و وصل أخيرا إلى نهايته. تم اكتشاف هولدن مستيقظا في سريره في 07: 15

He goes in his room, and he's in there for a while, and I walk by, and he's sitting on the edge of his bed with his cell phone in his hand, dead quiet.
وذهب إلى غرفته، وبقى هناك لفترة وذهبتُ إليه، وكان جالساً على حافة سريره وهاتفه بيده، وهو صامت تماماً

He was a young boy when his father was murdered while he slept in his bed.
كان فتىً صغيراً حينما قُتل والده بينما كان نائماً في سريره

He'd see her in his bed and him in the fields.
انه يري مكانها في سريره ومكانه في الحقول.

Instead, you spend the night with an employee, in his bed.
بدلاً من ذلك، قضيتِ الليلة مع موظّف في سريره.

Once I found a stash of contracts under his bed. It was weird.
مرة وجدتُ عقود مخفاة تحت سريره كان ذلك غريب

- My baby... he's in his crib in the second floor apartment.
طفلي بداخل سريره بشقة في الطابق الثاني أبصحبته أحد؟

They asked him to kneel on his bunk to be handcuffed. He refused and was warned three times that if he did not comply, OC Spray would be administered.
وطلب إليه أن يجثو على سريره لتقييد يديه فرفض وحُذر ثلاث مرات من أنه إن لم ينصع فسيرش بغاز أوريسين كابسيكوم.

Hey, he likes oatmeal and the toilet's right next to the bed.
إنه يحب دقيق الشوفان، ومرحاض بجوار سريره

In his bedside table, which means the police already have it.
في الطاولة بجانب سريره يعني ذلك أنها لدى الشرطة مسبقاً

I do. I've put your photo above his cot so he'll know you when you get out.
بلى، أضع صورتك أمام سريره لذلك سيعرفك عندما تخرجين

People think I'm the scumbag, but my brother was the one diddling some skank in his own bed.
الناس يظنون أني تافه ولكن أخي كان يخون على سريره

He is reportedly chained to his hospital bed, under surveillance by security forces officers and is not allowed any visits.
ويُبلغ أنه مقيد بسلسلة إلى سريره في المستشفى تحت رقابة ضباط قوات الأمن وأن الزيارات ممنوعة عليه.