"سريرِي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bed

He's probably going to get under my bed to pout.
هو يَذْهبُ من المحتمل أَنْ يُصبحَ تحت سريرِي للعُبُوس.

Do not step on my bed getting up or down.
يَعمَلُ لَيسَ خطوة على سريرِي نُهُوض أَو أسفل.

All right. I don't want to end up with a horse's head in my bed.
حَسَناً. أنا لا أُريدُ الإِنتِهاء مَع رئيس حصانِ في سريرِي.

okay, I just checked... no one slept in my bed all night.
حسنآ، أنا فقط تأكدت لم ينَامَ أحد في سريرِي طوال اللّيل. أنه شئ لا يخصكَ بالذي ينَامَ فى أي مكان.

It's none of your business who slept where. Excuse me, but if who sleeps in my bed is not my business, then what is?
أعذرْني، لكن إذا الذي ينَامُ في سريرِي لا يخصني ، لذا ماذا يخصني؟

Go get the pillow and the extra blanket from my bed.
إذهبْ إحصلْ على الوسادةِ والبطانية الإضافية مِنْ سريرِي.

Everybody's getting naked in my bed except me.
كُلّ شخص الذي يُصبحُ عارياً في سريرِي ماعداي.

Not only that, I actually woke up today without someone jumping on my bed and sticking her little fingers up my nose.
لَيسَ فقط ذلك، إستيقظتُ في الحقيقة اليوم بدون قفز شخص ما على سريرِي ويَلْصقُ خنصرَها فوق أنفِي.

Finally, for the first time in weeks, there'll be no tequila bottles, no tattoo, no half-naked man in my bed.
أخيراً، للمرة الأولى في أسابيعِ، لَنْ يكون هناك tequila يُعبّئُ، لا وشمَ، لا رجلَ شبه متعريَ في سريرِي.

I'm gonna go put clean sheets on my bed... and take a nap.
سَأَذْهبُ وَضعتُ شراشفَ نظيفةَ على سريرِي... ويَأْخذُ قيلولةً.

I'm not used to someone in my bed.
لَسْتُ مُتعود عَلى شخص ما في سريرِي.

Just as long as you didn't do it on my bed.
طالما انك لا تفعل هذا على سريرِي.

I believe there's a freeloading loser in my bed.
أَعتقدُ هناك a freeloading خاسر في سريرِي.

And I woke up in the morning in my bed.
وإستيقظتُ في الصباحِ في سريرِي.

And if you all happen to be digging around under my bed... those videotapes are for my report on CIarence Thomas.
وإذا أنتم جميعاً صادف أن كُنتُم تَحْفرونَ حول تحت سريرِي... تلك أشرطة الفديو لتقريرِي على كلارينس توماس.

I shared my bed last night with a dog.
إشتركتُ في سريرِي ليلة أمس مَع a كلب.

They covered his face with the pillow from my bed.
غَطّوا وجهَه بوسادةِ مِنْ سريرِي

Now, it's like she's a stranger in my bed.
الآن، هي مثل الغريبة في سريرِي

Or we could just go into my bed.
أَو يُمْكِنُ فقط نَذْهبُ إلى سريرِي.

This chair is nicer than my bed.
هذا الكرسي ألطفُ مِنْ سريرِي.