| Forty-seventh Mr. Florian Krenkel Mr. András Dékány Mr. Vitavas Srivihok | UN | السابعة السيد فلوريان كرنكل السيد أندراس ديكاني السيد فيتافاس سريفيهوك |
| In the absence of Mr. Cissé (Senegal), Mr. Srivihok (Thailand), | UN | نظرا لغياب السيد سيسي )السنغال(، تولى السيد سريفيهوك )تايلند(، |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Mr. Srivihok (Thailand), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ١٦ - السيد سريفيهوك )تايلند(، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
| Mr. Biggar (Ireland) and Mr. Srivihok (Thailand) were elected Vice-Chairmen by acclamation. | UN | ٣ - تم انتخاب السيد بيغار )ايرلندا( والسيد سريفيهوك )تايلند( كنائبين للرئيس بالتزكية. |
| In the absence of Mr. Cissé (Senegal), Mr. Srivihok (Thailand), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | في غياب السيد سيسي )السنغال(، تولى الرئاسة السيد سريفيهوك )تايلند( نائب الرئيس. |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| 57. Mr. Srivihok (Thailand), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ٥٧ - السيد سريفيهوك )تايلند(، نائب الرئيس، تولى الرئاسة. |
| Mr. Vitavas Srivihok | UN | السيد فيتافاس سريفيهوك |
| Chairman: Mr. Srivihok (Thailand) | UN | الرئيس: السيد سريفيهوك )تايلند( |
| Chairman: Mr. Srivihok (Thailand) | UN | الرئيس : السيد سريفيهوك )تايلند( |
| later: Mr. Srivihok (Thailand) | UN | فيما بعد: السيد سريفيهوك )الهند( |
| Chairman: Mr. Srivihok (Thailand) | UN | الرئيس: السيد سريفيهوك )تايلند( |
| The CHAIRMAN said that the Group of Western European and Other States had proposed Mr. Biggar (Ireland), and the Asian Group of States had proposed Mr. Srivihok (Thailand) for the offices of Vice-Chairmen. | UN | ٢ - الرئيس: قال إن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى اقترحت السيد بيغار )ايرلندا(، وإن مجموعة الدول اﻵسيوية اقترحت السيد سريفيهوك )تايلند( لتولي منصبي نائبي الرئيس. |
| Mr. Srivihok (Thailand), Vice-Chairman, said that promoting the economic and social advancement of all peoples was equally important as maintaining international peace and security. | UN | ٦ - السيد سريفيهوك )تايلند(، نائب الرئيس: قال إن تشجيع التقدم الاقتصادي والاجتماعي للشعوب كافة يتساوى في اﻷهمية مع المحافظة على اﻷمن والسلم الدوليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 