"سريلانكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sri Lanka
• Sri Lankan
• Srilanka
• Lanka s

If the Sri Lanka Marine police catch us,we will be jailed.
لو أن شرطة سريلانكا البحرية أمسكت بنا سنوضع في السجن

The delegation of Sri Lanka had agreed to continue to provide the Chairman of the Committee and had nominated Ambassador Kohona for that post.
وذكر أن وفد سريلانكا قد وافق على مواصلة تقديم رئيس اللجنة ورشَّح السفير كوهانا لشغل الوظيفة.

The representatives of Sri Lanka and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثلا سريلانكا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

His personal security and his life are at risk in Sri Lanka today.
وإن أمنه الشخصي وحياته معرضان اليوم للخطر في سريلانكا.

- Sri Lankan Independence Day.
عيد الاستقلال في سريلانكا اخبرتك انا كورية وفيلبينية

Over the years, the growth rate in Sri Lanka had averaged 6 per cent, despite two decades of terrorism and the vagaries of the external environment.
خلال السنين بلغ متوسط معدل النمو في سريلانكا 6 في المائة على الرغم من انقضاء عقدين من الإرهاب وتقلبات البيئة الخارجية.

This started with the raising of $500,000 from BASF staff for a tsunami relief project in Sri Lanka.
وقد بدأ ذلك بجمع مبلغ 000 500 دولار من موظفي الشركة من أجل مشروع الإغاثة من تسونامي في سريلانكا.

The President unveiled Sri Lanka's action plan on 17 January.
وازاح الرئيس الستار عن خطة عمل سريلانكا في 17 كانون الثاني/يناير.

He indicated that Sri Lanka's National Plan of Action for Decent Work provided comprehensive guidelines for employment creation and quality work.
وأشار إلى أن خطة العمل الوطنية للعمل اللائق في سريلانكا توفر مبادئ توجيهية شاملة لإيجاد فرص العمل والأعمال ذات الجودة المرتفعة.

Now the political clash between the two men – both playing the Sinhalese nationalist card while wooing the Tamil minority – has overshadowed the serious economic and political challenges confronting Sri Lanka.
والآن طغى الاشتباك السياسي بين الرجلين ـ اللذين يلعب كل منهما بورقة القومية السنهالية في حين يتودد إلى الأقلية التاميلية ـ على التحديات الاقتصادية والسياسية الخطيرة التي تواجهها سريلانكا.

If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history.
وإذا استمر هذا الاتجاه فإن سريلانكا سوف يحكم عليها بتكرار تاريخها المأساوي.

Why are yöu going to Sri Lanka to get diesel?
لماذا تذهب إلى سريلانكا للحصول على الوقود؟

Woman's got more connections than a flight from Burbank to Sri Lanka.
المرأة لديها علاقات اكثر من رحلة بين بيربانك و سريلانكا

Charlie, I'd like you to meet Dr. Gollygupta of the Gollygupta Hypertension and Glaucoma Clinic in Sri Lanka.
تشارلي ، أود بأن أعرفك على دكتور غالي كوبتا من عيادة غالي كوبتا لارتفاع ضغط الدم والجلوكوما في سريلانكا

Chechnya, Sri Lanka... those NGO's, the non- governmental groups from OXFAM right down to the smallest outfits run by people like Elliott and and I pray for those who survive him-- who continue his work--
الشّيشان، سريلانكا تلك المنظمة الغير حكومية غير المجموعات الحكومية من اوكسفام تفتقر لأصغر التجهيزات

Yeah, well as they say in the high country markets of Sri Lanka
نعم كما نقول في المحلات التجارية الكبيرة في سريلانكا

He used to live in Sri Lanka. So what?
لقد كان يعيش فى سريلانكا ــ وماذا فيها؟

I traced Smythe to Sri Lanka, and gave him 24 hours to clear up his affairs before I took him back.
وقد تعقبت سمايث الى سريلانكا وأعطيته 24 ساعه ليُفصح عن علاقاته قبل أن أعود به

In Sri Lanka, the nine members of the Asian Dawn.
في سريلانكا الأعضاء التسعة في الفجرِ الآسيويِ

Just last week a man broke into the Sri Lankan 7-Eleven and shot the owner in the chest three times.
الأسبوع الماضي إقتحم رجل محل سريلانكا . وأطلق النار علي صاحب المحل ثلاث مرات

Teja. There's a cricket match between India and Srilanka.
تيجا"هناك مباراة كيركيت بين الهند و سريلانكا