| Now, we have had some success replicating Szalinski's experiments shrinking matter. | Open Subtitles | الآن، كَانَ عِنْدَنا بَعْض النجاحِ مُضَاعَفَة تجاربِ سزالينسكي... ... المسألةالمُتَقلِّصة. |
| All right, have a good weekend, Szalinski. | Open Subtitles | حَسَناً، لَهُ عطلة نهاية إسبوع جيدة، سزالينسكي |
| Uh, hi, this is, uh, Wayne Szalinski. Can you come over about 3:30 for us? | Open Subtitles | اه ، مرحبا ، وهذا هو اه ، اين سزالينسكي يمكنك المجيء إلى أكثر من حوالى الساعة 3: |
| The children are perfectly safe, Mrs Szalinski. | Open Subtitles | إنّ الأطفالَ آمنون جداً، السّيدة سزالينسكي. |
| I tried to warn you about Szalinski from the very beginning. | Open Subtitles | أنا حاولَت تَحذيرك حول سزالينسكي منذ البداية. |
| Mrs Szalinski, if he heads for the lights, he has to come this way. | Open Subtitles | السّيدة سزالينسكي إذا يَتوجّهُ إليه الأضوية، هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ. |
| Afraid that won't do any good, Mrs Szalinski. | Open Subtitles | الخائف الذي لَنْ يُحسنَ إلى أيّ، السّيدة سزالينسكي. |
| Szalinski isn't running the show. I am. | Open Subtitles | سزالينسكي لا يُديرُ المعرضَ.أَنا أديره. |
| Hold on, Mr Szalinski. - Let go of me. | Open Subtitles | إمسكْ به، السّيد سزالينسكي اتركني |
| It was Szalinski's matter-expanding machine that was responsible for last night's amazing events. | Open Subtitles | هو كَانَ تَوَسُّع مسألةِ سزالينسكي الماكنة التي كَانتْ مسؤولةَ... ... لأحداثِليلةأمسِالمُدهِشةِ. |
| Szalinski test number 1277. | Open Subtitles | عدد إختبارِ سزالينسكي 1277. |
| Uh, Mr Szalinski. | Open Subtitles | أه، السّيد سزالينسكي. |
| Uh, Szalinski, dear. | Open Subtitles | اه ، سزالينسكي عزيزتي. |
| Nick Szalinski. - Right. | Open Subtitles | نيك سزالينسكي صحيح |
| All vehicles are asked to stay clear of the Hard Rock Cafe where inventor Wayne Szalinski is conducting a one-man search to find some missing children. | Open Subtitles | كُلّ العربات مَسْؤُولة... ... للإبتِعادعن مقهىالصخرالصلبَ حيث المخترع وَين سزالينسكي... ... يَجريبحثبشخصواحد لإيجاد بَعْض الأطفال المفقودين. |
| - No, Szalinski. | Open Subtitles | - لا، سزالينسكي |
| Uh, Mr Szalinski... | Open Subtitles | أه، السّيد سزالينسكي... |
| - I trust you, Wayne Szalinski. | Open Subtitles | - أنا أأتمنُك، وَين سزالينسكي |
| Szalinski. | Open Subtitles | سزالينسكي |
| Szalinski. | Open Subtitles | سزالينسكي |