"سطو مسلح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• armed robbery
• armed robberies
• a stickup
• a robbery

There were no reported cases of carjacking attempts or armed robbery.
ولم ترد بلاغات عن محاولات اختطاف سيارات أو سطو مسلح.

We're gonna go down in history. Easiest armed robbery ever.
سوف ندخل التاريخ أسهل عملية سطو مسلح على الإطلاق

To date, DIS has carried out more than 90 arrests and has handled 56 cases of armed robbery, 2 cases of armed robbery resulting in murder and 5 cases involving rape.
وقد نفذت المفرزة حتى الآن أكثر من 90 عملية اعتقال، وعالجت 56 من حالات السطو المسلح، وحالتي سطو مسلح أدتا إلى إزهاق أرواح، وخمس حالات حدث فيها اغتصاب.

According to police accounts, he was not the victim of armed robbery.
ووفقا لتقارير الشرطة، لم تكن الجريمة عملية سطو مسلح.

However, some interlocutors expressed concern that some unit personnel had reportedly been involved in armed robberies in Monrovia.
بيد أن بعض المحاورين أعربوا عن قلقهم مما ورد من تقارير عن تورط بعض أفراد الوحدة في أعمال سطو مسلح في مونروفيا.

The murder was committed during an armed robbery of the deceased's home, carried out by a gang of six during a power failure.
وقد ارتكبت جريمة القتل خلال عملية سطو مسلح على منزل المتوفى قامت بها عصابة مكونة من ستة أشخاص خلال انقطاع الكهرباء.

It was the first recorded use of a combat weapon in an armed robbery in the country in years.
وهذا هو أول حادث مسجل تُستخدم فيه أسلحة قتالية في عملية سطو مسلح في البلد منذ عدة أعوام.

He spent ten years in a federal prison for his part in an armed robbery.
أمضى عشر سنوات في سجن فيدرالي لمشاركته في عملية سطو مسلح

Suspected of armed robbery, battery, and first degree murder.
مشتبه به في سطو مسلح , و عُنف و جريمة قتل من الدرجة الأولى

Looks like what started as armed robbery just escalated to murder.
ييدو أنهم بدأوا بعملية سطو مسلح و قد تصاعد الأمر الى أرتكاب جريمة قتل

You didn't tell the captain about an armed robbery for 24 hours.
لم تخبر الكابتن عن سطو مسلح لمدة 24 ساعة

(Woman): All units, we have an armed robbery in progress,
جميع الوحدات، لدينا عملية سطو مسلح في التقدم،

They were collected by police last week at the scene of an armed robbery.
جمعت عن طريق الشرطة الأسبوع الفائت في مكان حادث سطو مسلح

Did 5 years for armed robbery, 8 years for manslaughter.
قضى في السجن 5 سنوات بسبب سطو مسلح و 8 سنوات بسبب القتل الغير العمد

Well, it doesn't matter anyway. I'm going to prison. armed robbery
هذا ليس مهماً على أي حال سأذهب إلى السجن، إنها عملية سطو مسلح

"armed robbery, assault with a deadly weapon,
حدثت عملية سطو مسلح وكان المسلحون يحملون اسحلة مميته

armed robbery, multiple aggravated batteries to public servants, stole a police car, shot at a police officer...
سطو مسلح, عدة أعتدائات مفرطة لعمال خدمة عامة سرقة سيارة شرطة إطلاق النار على شرطي كل هذا قبل عمر 17 عاماً

I'm placing you under arrest for violation of California Penal Code 211, armed robbery.
إني أضعك تحت الاعتقال لانتهاكك قانون العقوبات 211 في كاليفورنيا ، سطو مسلح.

Everything from murder and extortion to armed robbery.
كل شيء من جريمة قتل وعملية ابتزاز إلى سطو مسلح

In the first four months of 2009 alone, a total of 22 armed robberies were reported.
وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2009، أفادت الأنباء بوقوع 22 عملية سطو مسلح.

Get your hands in the air. It's a stickup!
ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذة عملية سطو مسلح.

From what I've heard, he was trying to stop a robbery.
. ما سمعته هو أنه كان يحاول منع سطو مسلح