"سعادين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• baboon
• baboons

The gelada baboon needs a head for heights, where a single slip would mean certain death.
تقصد سعادين الـ (جيلادا) قمة المرتفعات، حيث عثرة واحدة قد تعني موتاً محتّم.

But its DNA is similar to a baboon's.
لكن حمضه النووي مماثل للـ (سعادين).

Hamadryas baboons are waking up ... from a night spent high on the cliffs.
تستيقظ سعادين الهامدراير ليلاً ماكثةً على الجروف عالياً.

Despite their individual strength, hamadryas baboons prefer to travel as a troop.
على الرغم من قوتهم الفردية، تُفضل سعادين الهامدراير الترحال ككتيبة.

There's a wide range of plant food here ... but because the soil is so poor in nutrients, chacma baboons find it difficult to get the range of sustenance they need, however much they eat.
يوجد نطاق واسع من الأغذية النباتية هنا، لكن لإن التربة فقيرةٌ بالمواد المغذية، وجدت سعادين تشاكما مشقة في العثور على كمية الرزق التي يحتاجونها، إلا أنهم يأكلون كثيراً.