"سعرات حرارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calories
• kcal

Being well nourished is not only a matter of calories but also of eating the right combination of nutrients.
والتغذية الجيدة لا تعني الحصول على سعرات حرارية فحسب وإنما تعني أيضا تناول المجموعة الصحيحة من المغذيات.

You actually burn calories while eating I--
أنتِ في الواقع تحرقين سعرات حرارية بينما تأكلينها

And for your information, fried crickets are a wonderful snack food with no empty calories.
ولعلمكما، الصراصير المقلية وجبة خفيفة لذيذة بدون سعرات حرارية إضافية.

There are calories in that, you know.
هناكَ سعرات حرارية بهذا الشراب، أتعلم ذلك؟

Burns way more calories. I am at 22 flights today.
تحرق سعرات حرارية أكثر بكثير، أنا الآن وصلت لـ 22 مجموعة

It's empty calories, you little sorceress vixen.
إنها سعرات حرارية خالية، أيتها الساحرة المميتة

Like, nine calories per gram of fat whereas sugar's only got four calories, so I can see why we're told that sugar's OK and don't eat fat,'cause there's less calories.
مجرد, تسع سعرات حرارية من الدهون بينما السكر, اربع سعرات فقط الآن اعلم لماذا قيل لنا ان السكر افضل من اكل الدهون

For most Americans, they desire more calories than they require and they gain weight.
معظم الأمريكيين يحصلون على سعرات حرارية أكثر من حاجتهم وهذا مايسبب زيادة الوزن

Well, that doesn't have much calories... so I think that's a smart... drink.
حسناً هي لا تحتوي على سعرات حرارية كثيرة لذا اعتقد انها شراب مناسب

Less calories consumed, more calories burned-- that equals weight loss.
أقل سعرات حرارية مستهلكة‏ ,‏ حرق مزيد من السعرات الحرارية .. ‏ هذا يساوي فقدان الوزن

But flying burns calories, and many of the migrating geese are pretty much running on empty.
لكن الطيران يحرق سعرات حرارية, والعديد من الاوز المهاجرة و الى حد كبير تجري وهي فارغه.

No, I'd rather drink the calories.
كلا، أفضّل إرتشاف مشروبات بها سعرات حرارية

I get four hours of sleep a night, eat 1,200 calories a day, and my closet has been on the cover of organized living twice.
أنام 4 ساعات، أتناول 1200 سعرات حرارية يومياً، وخزانتي تصدرت غلاف مجلة التوظيب مرتان

A device that converts food calories into electrical energy.
يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية

The world produces enough calories to feed all its population, yet 842 million people go hungry, 2 billion are malnourished and 1.4 billion are considered overweight or obese.
ويُنتِج العالم سعرات حرارية كافية لإطعام جميع سكانه، بيد أن هناك 842 مليون شخص يعانون من الجوع وهناك بليونان من البشر يعانون من سوء التغذية و1,4 بليون شخص يعتبرون في فئات الوزن الزائد أو السمنة.

Oh, no beer. Too many calories. Yep.
لا البيرة يوجد بها سعرات حرارية كثيرة

More calories than anything. There it is...
بها سعرات حرارية أكثر من أي شيء

It's like eating them but with none of the calories.
انه مثل اكلهن لكن من دون سعرات حرارية

The whole diversion, none of the calories.
طعمها جميل لكن بدون سعرات حرارية

Has no calories - Did you say ice cream -
ليس بها سعرات حرارية - هل قلتم بوظة -

kcal consumed per day per adult
الكيلو سعرات حرارية التي يستهلكها الشخص البالغ يومياً