"سعرة حرارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calories
• calorie
• kcal
• kilocalories

I don't want to argue with you less than 300 calories.
لا أريد أن أتجادل معكِ أقل من 300 سعرة حرارية

That means that sufficient food is produced in the world to provide more than 2,800 calories every day to each of the world's inhabitants.
وذلك يعني أنه ينتج في العالم غذاء واف لتوفير أكثر من 800 2 سعرة حرارية كل يوم لكل شخص من سكان العالم.

The new United Nations rations scale is a menu plan based on quantities not exceeding 4,500 calories per person per day.
وضع جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة خطة قوائم طعام على أساس كميات لا تتجاوز 500 4 سعرة حرارية للشخص الواحد يوميا.

Oh, it's 240 calories there, 110 from fat.
يحتوي على 240 سعرة حرارية منها 110 سعرة حرارية مصدرها دهني.

You know, at the very least, you'll burn 1,000 calories.
أنت تعرف، على أقل تقدير، سوف يحرق 1000 سعرة حرارية.

Black bean noodles and sweet and sour pork is 1,395 calories.
معكرونة الفاصولية السوداء والحلوى ولحم الخنزير، 1.395 سعرة حرارية

Seafood pancake, rice wine, 800 calories. (Pajeon- green onion pancake, Makgeolli - Korean rice wine)
فطيرة المأكولات البحرية ونبيذ الأرز 800 سعرة حرارية

My favorite, chicken and beer 1,250 calories.
ما أفضله، الدجاج والبيرة ألف ومئتان وخمسون سعرة حرارية

They don't know that we eat seven, eight, nine thousand calories a day.
واكتساب المزيد من العضلات، في نفس الوقت. إنهم لا يعرفون أن نأكل سبعة، ثمانية، تسعة آلاف سعرة حرارية يوميا.

'Rather than things like how many calories things contain.
بدلا من اشياء كان ابحث عن كم سعرة حرارية كل شيء اكله يحتوي

That 40 calories are burned during a deep kiss.
أن 40 سعرة حرارية تحرق أثناء قبلة عميقة

With only 433 calories, 52 grams of protein, and only five carbohydrants.
تحتوي على 433 سعرة حرارية و 53غم من البروتين

Michael Phelps eats 12,000 calories a day.
مايكل فيلبس يأكل 12 آلف سعرة حرارية باليوم.

Quadruple bypass, that's 9983 calories.
, متجاوز عنه . مضاعف أربع مرات و متجاوز عنه . هذا 9983 سعرة حرارية

We are just limited to 1,000 calories per day.
نحن يقتصر على 1000 سعرة حرارية في اليوم الواحد.

I burned 515 calories walking home.
حرقت 515 سعرة حرارية و أنا اسير إلى المنزل.

It's only small, but even so, its blubber alone will contain 100,000 calories - enough to sustain this bear for a week.
إنها صغيرة الحجم لكن شحمها لوحده يحوي 100 ألف سعرة حرارية و هو يكفي هذه الأنثى لأسبوع

If you eat 3 cookies and 50 calorie plum and you had 140 calories
إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية.

I've saved 225 calories... 25 minutes of cycling.
لقد وفرت حليكي 225 سعرة حرارية 25 دقيقة تمرينات

The World Food Programme estimates that the calorie gap between the average diet and the international recommendation of 2100 kcal per day is 30 per cent.
ويُقدِّر برنامج الأغذية العالمي أن الفجوة في السعرات الحرارية بين النظام الغذائي العادي والتوصية الدولية بتناول 100 2 سعرة حرارية في اليوم تبلغ نسبة 30 في المائة.

The focus of activity, which in this sector parallels that in the centre and south, is to provide a food basket of 2,200 kilocalories per person per day, during each of the six months in phase V, to every registered individual.
والنقطة التي يركﱢز عليها النشاط الجاري في هذا القطاع، الذي يوازيه نشاط مماثل ينفذ في الوسط والجنوب، هي توفير سلة غذائية خلال كل شهر من اﻷشهر الستة للمرحلة الخامسة، تعادل ٢٠٠ ٢ سعرة حرارية للشخص في اليوم، لجميع اﻷفراد المسجلين.