"سعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coughed
• cough
• coughing up

I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

I coughed on the phone once, and she overnighted me soup.
لقد سعلت عبر الهاتف و بقيت تطعمني الحساء طوال الليل

I coughed up the foam part, but the rubber tip is still inside me somewhere.
سعلت كالرغوة لكن الطرف المطاطي من السهم مازال بداخلي في مكان ما أوه , عزيزي

It's not a cold. It's was just a cough.
لم التقط البرد لقد سعلت فحسب , حسناً؟

If you cough in front of her, she knows who it is.
إذا سعلت أمامها, ستعرف من تكون

Besides, I heard you were even coughing up blood.
بالإضافة أني سمعت حتى أنك سعلت دمًا

But I've coughed up blood, like, a million times, and that doesn't mean that I have the virus, right?
لكنّي سعلت دمًا تقريبًا حوالي مليون مرّة وهذا لا يعني أني لدي الفيروس، صحيح؟

That little girl coughed right in your face yesterday.
أنا ألوم زاك تلك الفتاة لقد سعلت تماماً في وجهك أمس

Also, I'm pretty sure she coughed up a hairball.
كما أتي شبه متأكد أنها سعلت كرة شعر.

My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.
زوجتى كانت تُغنى على البيانو عندما سعلت الدماء فى أول مرة.

The victim may have coughed aerosolized blood into the killer's face, infecting him with the virus.
ربما الضحية سعلت رذاذ الدم في وجه القاتل

AMY COUGHS Ohh! I think I coughed so hard, I pulled a muscle or something.
أظن بأنني قد سعلت بشدة و حركت عضلت أو شيئا ما

You must have really gotten winded when you beat him to death, because you coughed so hard, you expelled saliva.
لابد أنك مرضت عندما ضربته حتى الموت لأنك سعلت وأخرجت لعاب

You're not pissed about this, you're mad because I coughed blood on you.
لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك

You know... I turned my head, I coughed, he poked around a little.
لقد أدرت رأسي و سعلت و بدأ يعبث هو قليلاً

She thinks I made her sick because I coughed on her doorknob rubbed her stapler in my armpit and put her keyboard on my butt.
تظن أنني أصبتها بالمرض لأنني سعلت على مقبض بابها، وفركت دباستها تحت ابطي ووضعت لوحة مفاتيحها على مؤخرتي.

Your treatments of her have been useless. She coughed up blood.
علاجاتك لها لا جدوى منها سعلت دماءً

...how about I cough violently if someone arrives..
ماذا لو سعلت بقوة إذا جاء شخص ما

I feel like I might cough up a fur ball.
أشعر بأني اذا سعلت ستخرج كرة فرو

Why did you cough before?
لماذا سعلت من قبل؟

You have a cough.
لقد سعلت

Have you been coughing up any blood?
هَلْ حصل و أن سعلت أيّ دمّ؟