"سعيدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy
• happily
• glad
• thrilled

You're not happy that I turned my place into an AwayKay?
أنتما لستما سعيدان بأننى حولت مكانى إلى مكان إستئجار رحلات

Now they're married with 3 kids, but I don't think they're happy.
والآن هما متزوجان ولديهما 3 أطفال ولكن لا أظن أنهما سعيدان

Tarja and I are very happy that it is over.
إننا سعيدان جدا، تاريا وأنا، لكونها قد انتهت.

Oh, uh, we're both just really happy the trial's goin'so well.
نحن فقط سعيدان بأن المحاكمة جرت على ما يرام

You are, we're happily married and you want to stay with me.
أنت تتظاهرين أننا سعيدان فى زواجنا و أنك تريدين البقاء معى

We were terrible together. And now we have these two happy kids.
‫كنا مريعين معاً ‫والآن لدينا طفلان سعيدان

Like, why are you acting like you're happy together?
لم تتصرفان كما لو أنكما سعيدان مع بعضكما ؟

Yeah! If you have any questions we're happy to help.
إن كان لديك أي أسئلة فسنكون سعيدان لنساعدك

If you two were so happy together, why didn't you report her missing?
إذا كنتما سعيدان معاً لماذا لم تبلغ عن فقدانِها

That we're here and... And we're happy, that after everything, we've made it.
لوجودنا هنا، ونحن سعيدان لقد نجحنا في القيام بذلك في نهاية المطاف

Or maybe it's just because you guys look like you're actually happy.
أو ربما فقط لأنكما تبدوان بأنكما سعيدان حقا. أجل.

Just, you know, that you're very good, and we're really happy together.
فقط تعرفين انكِ بارعة جداً واننا سعيدان معاً جداً

And if we had a third one, then we could have two happy dummies.
وإذا كان لدينا ثالث سيكون هناك أحمقان سعيدان

Look, you guys don't have to pretend like you're happy about it.
إنظروا يا أصدقاء ، لا يجب عليكم أن تتظاهروا . أنكما سعيدان بشأن هذا

You probably saw that they were very happy to see each other, if you know what I mean.
أرى أنّهما سعيدان جدًّا بلقائهما، إن كنت تدرك ما أعنيه.

If you think you can be happy together, then be happy together. Wow.
إن كنتما تظنان أنكما ستكونان سعيدان معاً إذاً كنا كذلك.

Priest, baby, godfathers, godmother, one more-or-less happy couple,
قسيس,طفلة, و اب التعميد وام التعميد وزوجان سعيدان وحيدان

Well, you'll be happy to know that for my sins,
حسناً، ستكونان سعيدان لتعرفا أنّ إحقاقاً لخطاياي،

I'm really happy we finally get to meet you.
إننا سعيدان حقاً لأننا إلتقينا بك أخيراً

Wife and I were so happy to see a young couple moving in the neighborhood.
لقد كنا أنا وزوجتي سعيدان جدًا لرؤية زوجان يافعان ينتقلان إلى هذا الحي.

Lucille and Cyrus were happily married for 62 years, and why is right in that first chapter.
لوسيل وسايروس كان زوجان سعيدان لمدة 62 عاما كاملة والسبب مكتوب هنا في الفصل الاول

And I told him if he wanted to get into it, then I know a couple of lawyers who would be glad to represent me.
وأخبرته إذا رفض ذلك لدي محاميان جيدان اللذان سوف يكونان سعيدان بتمثيلي

All I know is that you guys are gonna be thrilled with my gift.
كل ما أعرفه هو أنكما ستكونان سعيدان مع هديتي