"سعيداً حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really happy
• truly happy

As if there was some sadness in him. He was never really happy.
كأنه هناك حزن بداخله، لم يكن سعيداً حقاً

This is a great opportunity and I'm really happy for you.
انها لفرصة عظيمة وانني سعيداً حقاً من اجلك

Studying together made me really happy.
كنت سعيداً حقاً لأنني استطعت المراجعة معك

I mean, he looked really happy that key was in there.
لقد بدا سعيداً حقاً لوجود المُفتاح هناك.

I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present.
, أقصد , كي تكون سعيداً حقاً عليك أن تعيش في الحاضر

You're truly happy at five. Your happiness peaks at five.
يكون الفرد سعيداً حقاً فى الخامسة السعادة تبلغ ذروتها فى الخامسة

Wasn't really happy unless he was arguing about something.
لمْ يكن سعيداً حقاً إلاّ لو كان يتجادل حول شيءٍ ما.

I was really happy to see you in the stands tonight.
كنت سعيداً حقاً برؤيتك وسط الجمهور الليلة

Last December... that's the last time I was really happy.
ديسمبر الماضي... تلك كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها سعيداً حقاً

Well. Sort of weird... but Ben seems really happy.
نوعاً ما غريبة, لكن (بين) يبدو سعيداً حقاً.

Tell brother, he'll be really happy.
دعيني اخبر اخي سيكون سعيداً حقاً

I don't know, he seems really happy.
لست متأكداً من ذلك، يبدو سعيداً حقاً.

And this is meant to be really special, and plus, it'll make Chuck really happy.
وهذا يجب ان يكون مميزاً بجانب أن هذا سيجعل "تشك" سعيداً حقاً

...then I would've been really happy.
عندها كنت سأكون سعيداً حقاً.

He seems really happy.
هو يبدوا سعيداً حقاً

Wally, you look really happy, man.
والي تبدو سعيداً حقاً يا رجل

We believe that for a man to be truly happy... he must love one woman and one woman only.
... نعتقد للرجل الذي سيكون سعيداً حقاً بأنه يجب أن يحب إمرأة واحدة وإمرأة واحدة فقط

I WAS truly happy.
كنت سعيداً حقاً