| But he was so excited to launch that website. | Open Subtitles | لكنه كان سعيدا للغاية لإطلاق هذا الموقع. |
| He was so excited to tell you all about it, but you didn't have time. | Open Subtitles | وكان سعيدا للغاية ان اقول لكم كل شيء عن ذلك، ولكن لم يكن لديك الوقت. |
| Just that you were so excited about it this morning. | Open Subtitles | فقط أنكَ كنتُ سعيدا للغاية بشأنها هذا الصباح |
| Why were you so happy when you thought you were adopted? | Open Subtitles | لماذا كنت سعيدا للغاية عندما ظننت أنك متبنًا؟ |
| And little Stevie Wonder, he seemed so happy like a miracle had taken place. | Open Subtitles | وستيفى واندر الصغير لقد بدا لى سعيدا للغاية وكأن معجزة ما تحدث |
| I learned how to serve my community, and serving makes me very happy. | UN | وقد تعلمت كيف أخدم مجتمعي، والخدمة تجعلني سعيدا للغاية. |
| I think I just got so excited about this free flight. | Open Subtitles | محمل الجد. أعتقد أنا فقط حصلت سعيدا للغاية حول هذه الرحلة المجانية. |
| I mean, you were so excited about it. | Open Subtitles | أعني، لقد كنت سعيدا للغاية حول هذا الموضوع. |
| With the weather in the area, he's gonna be so excited, he won't wait. | Open Subtitles | مع هذا الطقس بالمنطقة سيكون سعيدا للغاية ولن ينتظر |
| Christy's gonna be so excited! | Open Subtitles | ستعمل كريستي سيكون سعيدا للغاية! |
| He just seems so excited. | Open Subtitles | انه فقط يبدو سعيدا للغاية. |
| He was so excited. | Open Subtitles | وكان سعيدا للغاية. |
| He was so excited. | Open Subtitles | وكان سعيدا للغاية. |
| That Casper so excited. | Open Subtitles | وهذا كاسبر سعيدا للغاية. |
| - You make me so happy, Silver. | Open Subtitles | أنت تجعلينني سعيدا للغاية, سيلفر |
| I was so happy, but now I'm so sad. | Open Subtitles | كنت سعيدا للغاية, لكني الآن حزين |
| I've never been so happy in my life. | Open Subtitles | لم اكن سعيدا للغاية في حياتي |
| Dixon will be so happy. | Open Subtitles | (ديكسون) سيكون سعيدا للغاية. |
| I bet the guy who done it is still walking around very happy. | Open Subtitles | اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية |
| I simply wish to reassure any colleagues who may feel that this request for extra time comes from one delegation alone that the Italian delegation would also be very happy to have more time before we take a decision on this text. | UN | وأود فقط أن أؤكد من جديد لكل الزملاء الذين يشعرون بأن الطلب بتخصيص وقت إضافي يأتي من وفد واحد بأن الوفد اﻹيطالي سيكون سعيدا للغاية لو أتيح له وقت أطول قبل أن نبت في هذا النص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 