"سعيدةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy

Think happy thoughts like puffy clouds, mac and cheese, Lou Diamond Phillips.
فكّرْي أفكارَ سعيدةَ مثل السحابِ المنتفخِ، ماكي والجبن، لو ماسي فيلبس

For your information, she was happy when I called to reschedule.
لمعلوماتك، كَانتْ سعيدةَ عندما غيّرت الموعد

Yeah, and I'm sure the band would be happy
نعم، وأَنا متأكّدُ الفرقة سَتَكُونُ سعيدةَ

Now, it wasn't Romeo and Juliet, but she was happy.
الآن، لم يكن روميو وجوليت لَكنَّها كَانتْ سعيدةَ.

Think happy thoughts, think happy thoughts.
فكّري بـ أفكارَ سعيدةَ، فكّري بـ أفكارَ سعيدةَ.

My mother was happy when I completed 8 years.
أمّي كَانتْ سعيدةَ عندما أكملتُ 8 سَنَواتَ.

Just like yours, we were happy family also.
مثل عائلتك تماما، كُنّا عائلةَ سعيدةَ أيضاً.

I saw this look in her eyes I'd seen many times before, whenever she was really happy.
رَأيتُ هذه النظرةِ في عيونِها أنا أَرى العديد مِنْ الأوقاتِ قبل ذلك، حينما هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

Jenna's gotten so big. Allison seems so happy.
رائع، جينا أصبحَت كبيرةَ أليسون تَبْدو سعيدةَ جداً

Well, I had to'cause she was so happy.
حَسناً، أنا كان لا بُدَّ أنْ ' يُسبّبُ هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

- No, you choose, I'll be happy.
لا، اختارها لي انتُ، سَأكُونُ سعيدةَ بذلك

And Rita was happy to be in Michael's life, as well.
وريتا كَانتْ سعيدةَ لِكي تَكُونَ في حياةِ مايكل، أيضاً.

In the beginning, when she first came here, she was always happy and smiling.
في البِداية،عندما جاءتْ أولاً هنا، كَانتْ سعيدةَ ومبتسمةَ دائماً.

No tea can promise happy dreams.
لا شاي يُمْكِنُ أَنْ يَعدَ أحلامَ سعيدةَ.

You know, my life was perfectly happy before Faye came back, you know.
تَعْرفُ، حياتي كَانتْ سعيدةَ جداً قَبْلَ أَنْ رَجعَ فاي، تَعْرفُ.

- Ln other words, Mrs. Manion was happy.
- بمعنى ان ، السّيدة مانيون كَانتْ سعيدةَ.

Cody was so happy to see him.
كودي كَانتْ سعيدةَ جداً لرُؤيته.

She must be happy you're home.
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدةَ أنت بيتَ.

She seemed very happy when I left her.
بَدتْ سعيدةَ جداً عندما تَركتُها.

State department was happy to provide that information ... along with your work visa.
وزارة الخارجية كَانتْ سعيدةَ لتَزويد تلك المعلوماتِ... سويّة مع تأشيرةِ عملِكِ.