| Well, I'm glad you came back to talk about it. | Open Subtitles | حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر |
| Well, I'm glad you came back to talk about it. | Open Subtitles | حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر |
| Well, I am glad you decided to keep your appointment today. | Open Subtitles | حسنا,أنا سعيدة انك قررت الحفاظ على الموعد الخاص بك اليوم |
| glad you're working for me, not the competition. | Open Subtitles | سعيدة انك تعملى من أجلى و ليس عند المنافسين |
| I'm not happy that you're a sober companion because it never seems to make you happy. | Open Subtitles | لست سعيدة انك مرافقة للمدمنين السابقين لانها لم تجعلك سعيدة يوما |
| And I am glad that you called me because that is not appropriate for you and over my dead body will you be wearing that. | Open Subtitles | وانا سعيدة انك اتصلت بي لان هذه ليست ملائمة لك ولن ترتديها الا علي جثتي ليمون , لقد وجدتها علي الأريكة |
| I'm just happy you're getting the help that you need,you know? | Open Subtitles | أنا سعيدة انك تتلقى المساعدة التي تحتاجها |
| Hey, I'm glad you're here. I picked up Chinese for us. | Open Subtitles | أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني. |
| You know, I'm-I'm glad you're comfortable enough around me to talk about your rag doll-like participation in your wife's sexual activities, but if we don't have a game by Friday, we're gonna be screwed for the holiday season. | Open Subtitles | تعرف انا سعيدة انك مرتاح جدا بالقرب مني بحيث تتحدث عن ممارساتك الساخنة |
| I'm glad you can, because I don't think I can. | Open Subtitles | انا سعيدة انك تستطيع، لأني لست واثقة من اني استطيع التحمل |
| You know what, I'm glad you said that because I don't wanna fight anymore. | Open Subtitles | انا سعيدة انك قلت هذا لانني لا اريد العراك بعد الان |
| I'm really glad you didn't give up on me. | Open Subtitles | انا فعلاً سعيدة انك لم تفقد الامل بي. |
| Wow! I am glad you're finally getting rid of that thing. | Open Subtitles | عجبا,أنا سعيدة انك ستتخلص من ذلك الشيء أخيرا |
| I'm glad you found what you were looking for. | Open Subtitles | . أنا سعيدة انك وجدت ما تبحث عليه |
| Well,until we know more,I'm glad you convinced Jessi to stay away. | Open Subtitles | حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم |
| - glad you could make it to our party, general. | Open Subtitles | -انا سعيدة انك استطعت المجئ للحفلة ، ايها الجنرال |
| No, I'm glad you didn't hide it from me. | Open Subtitles | لا انا سعيدة انك لم تخفي الامر عني |
| I'm actually really glad you came to me, because I know exactly what to do. | Open Subtitles | انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله |
| Well, I'm just glad you finally believe me about | Open Subtitles | حسنا , انا سعيدة انك صدقت قولي أخيرا |
| I'm really glad you changed your mind about coming this weekend. | Open Subtitles | انا سعيدة انك غيرت رأيك بشأن القدوم لهذه الرحلة |
| Because I am really happy that you've reconnected with your family. | Open Subtitles | لانني جد سعيدة انك ارتبطت من جديد بعائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 