"سعيدة جداً أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so glad you
• so happy you

Well, so glad you decided to join us. Yay! Come on, I'll introduce you to people.
حسناً، أنا سعيدة جداً أنك قررت الإنضمام إلينا ،هيا بنا سأقدمك للحاضرين

I'm so glad you forgave me for my little outburst in the car.
أنا سعيدة جداً أنك سامحتني على نزوة الغضب في السيارة

No, I don't want gloves. Oh, I'm so glad you brought her.
لا، لا أريد قفازات أنا سعيدة جداً أنك احضرتها

Oh, Dad! I'm so glad you've heard the voice of reason.
أبى،،إننى سعيدة جداً أنك قد أصغيتَ إلى صوتِ المنطق.

Yep. Ladyshopper99, I am so happy you still want the dress.
"المتسوقة 99"، أنا سعيدة جداً أنك لا زلت تريدين الثوب.

I'm so glad you've watched... but now that you have, what are you going to do?
أنا سعيدة جداً أنك شاهدت ولكن بعد أن شاهدت ماذا ستفعل؟

I am so glad you have been waiting for me.
إننى سعيدة جداً أنك كنت تنتظرنى

- I am so glad you could make it. - Then you should have invited me.
أنا سعيدة جداً أنك أستطعت القدوم - إذاً كان عليك أن تدعوني -

I'm so glad you made it.
. أنا سعيدة جداً أنك تمكنت من الحضور

Well, I'm so glad you enjoyed it.
حسنًا ، إني سعيدة جداً أنك استمتعتَ به

Ray, I'm so glad you set your parents straight.
(راى), أنا سعيدة جداً أنك صححت رؤية والديك

And I'm so glad you got your visa.
و انا سعيدة جداً أنك حصلت على تأشيرتك.

so glad you're here.
سعيدة جداً أنك هنا.

- Hey. - I'm so glad you made it.
مرحباً سعيدة جداً أنك أتيت

I'm so glad you came back.
أنا سعيدة جداً أنك عدت

Oh, I'm so glad you're alive.
أنا سعيدة جداً أنك حي

I'm so glad you could make it.
أَنا سعيدة جداً أنك اتيت

- I am so glad you came. - Mm-hmm!
أنا سعيدة جداً أنك أتيتِ.

I'm so glad you broke the arm.
أنا سعيدة جداً أنك كسرت ذراعك

Well, anyway, I'm so happy you're here.
حَسناً، على أية حال، أَنا سعيدة جداً أنك هنا.

Megan's in the ER. (Sighs) I'm so happy you're here.
ميغان في الطوارئ أنا سعيدة جداً أنك هنا