"سعيدة عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy when
• glad when
• unhappy when
• thrilled when

And they will not be happy when they discover you've denied them the chance to see me and all that I can offer.
وأنها لن تكون سعيدة عندما يكتشفون كنت قد أنكر عليهم فرصة لرؤيتي وكل ما يمكنني أن أقدم.

You know, the Russian Federation wasn't really happy when Olga didn't come home with the Geryon.
أتعلمين، المباحث الروسية لم تكن سعيدة عندما لم تعد أولغا وبحوزتها غيريون

I don't want to pretend that I'm happy when I'm not. - I know that I insisted you tell me what was wrong.
لا أريد أن أدعي أنني سعيدة عندما أنا لست كذلك

I was kind of glad when I found out that I was flunking because it'll give me a chance to do my senior year all over again.
لقد كنت نوعاً ما سعيدة عندما علمت أني أفشل في الإمتحانات لأنّ ذلك سيعطيني فرصة

Meg was happy when Danny came home.
ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل

Even back in college, she was only really happy when the three of us were together.
وحتى في ايام الكلية كانت تبدو سعيدة عندما نكون نحن الثلاثة معا

It makes me really happy when someone places fish on my rice.
أنا أكون سعيدة عندما يقوم احد ما بنزع اللحم عن العظم و يضعه على طبق الأرز من أجلي

I'll just be happy when we're all safely back here, together.
سأكون سعيدة عندما نعود جميعنا هنا بسلام معاً

I am awful to you, but I can't stop myself because I can't stand seeing you happy when I am in so much pain.
انت على حق , انا مريب لك لكن أنا لاأستطيع ان أوقف نفسي لاأستطيع أن اراكِ سعيدة عندما أكون انا في شدة الالم

I hope you're happy when you're alone in the O.R.
أتمنى أن تكوني سعيدة عندما تصبحين لوحدك في غرفة العمليات.

HPD wasn't too happy when you launched it off of Magic Island.
الشرطة لم تكن سعيدة عندما اخرجتها من الجزيرة السحرية

Yes. Carly didn't seem too happy when it ended.
اجل ، لم تبدو كارلي سعيدة عندما انتهت

You want her to be happy when she's watching you.
تريدينها ان تكون سعيدة عندما تشاهدك

Marge was so happy when I made those promises.
مارج كانت سعيدة عندما قمت بهده الوعود

I wasn't happy when he showed up in my life, but I'm happy he stayed...
لم أكن سعيدة عندما ظهر فجأة في حياتي ... لكني سعيدة لأنه بقى

My wife was happy when I mentioned your name.
كانت زوجتي سعيدة عندما ذكرت اسمك

Because she'll be happy when she returns.
لأنها سوف تكون سعيدة عندما تعود

I'll sure be glad when her mother comes back and takes her away.
كم سأكون سعيدة عندما تعود والدتها وتأخذها بعيدا

I'll be glad when they crack that cast, and I can get outta here.
سأكون سعيدة عندما يفكوا هذة الجبيرة وأستطيع الرحيل من هنا

I'll be really glad when this part is over.
سأكون سعيدة عندما ينتهي هذا الجزء.

Did Gao give any indication she was still unhappy when you spoke with her?
هل قاو إعطاء أي إشارة كانت لا تزال غير سعيدة عندما تحدثت معها؟

They'll be thrilled when he turns up in the morning.
أنها سوف تكون سعيدة عندما انه حتى تتحول في الصباح.