"سعيدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy in
• happy at
• a happy
• happy to
• unhappy in
• happy with
• happily in
• happy on
• is happy
• very happy
• unhappy at
• very happily
• pleasant stay in

But I hope you're happy in the life you've chosen.
ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها.

Is there any way that you could be happy in the U.S.?
هل يوجد طريقة يمكن أن تكوني بها سعيدة في الولايات المتحدة؟

Why should I be happy in a new city?
لماذا يجب ان اكون سعيدة في المدينة الجديدة ؟

It's great you're still happy at Hoddicker.
إنه من الرائع انكِ مازلت سعيدة في هوديكر

I just want to be happy at my work.
أنا فقط أريد أن أكون سعيدة في عملي

We will spare no effort in ensuring that our children can enjoy a happy life in conditions of dignity.
ولن ندخر جهدا من أجل ضمان أن يتمتع أطفالنا بحياة سعيدة في ظل الكرامة.

Oh, wha... no need for special treatment. I... I'm happy in the other chemo room, in the regular one.
لا داعٍ للمعاملة الخاصة، أنا سعيدة في غرفة العلاج الكيميائي العادية الأخرى

You're not happy in that house. Nobody ever is.
.أنتي لستِ سعيدة في هذا المنزل , لا أحد كذلك

Can you try to fit in, to be happy in our home?
أيمكنكِ أنْ تحاولي الاندماج و أنْ تكوني سعيدة في بيتنا؟

I do not remember the last time I felt happy in this place.
أن حتى لا استطيع تذكر أخر مرة كنت فيها سعيدة في هذا المكان

He can't be happy in some cold, lonely apartment.
لا يمكنه أن يكون سعيدة في شقة ما باردة وموحشة

You're not happy in, and you're not happy out.
أنت لست سعيدة في الداخل و لست سعيدة في الخارج

And I personally think that you shouldn't stay in a marriage that you're not happy in.
وانا شخصياً اظن لا يجب ان تبقي في زواجه اذا لم تكوني سعيدة في ذلك

Her absence and having been happy at the camp.
بسبب غيابها وكونها كانت سعيدة في المخيّم.

Bet they weren't happy at all when he came back.
بيت أنها لم تكن سعيدة في كل عندما عاد.

'Day 97 and Majika isn't happy at how Kinky treated her'during the penis test.
يوم 97 ـ ماجيكا ليست سعيدة في كيفية تعامل كينكي لها خلال فترة اختبار العضو الذكري

One look at her face and you'd think she hasn't had a happy day, or night, in her life.
نظرة واحدة لوجهها و ستظن أنها لم تحظي أبدًا بيوم أو ليلة سعيدة في حياتها

I am happy to be spending my time digging up dirt.
أنني سعيدة في تمضية وقتي في العثور على أمور مُشينة

She's dwelling on the past because she's unhappy in the present.
إنها تسكن في الماضي لأنها غير سعيدة في الحاضر

No. I want someone who'll be happy with that job.
لا, أريد واحدة ستكون سعيدة في هذه الوظيفة

On my land, in my house! Where she has lived happily in the past!
على أرضي وفي منزلي حيث عاشت سعيدة في الماضي!

I just wanna make her happy on her wedding day.
انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها

Once my daughter is happy to marry modest Aladdin us free from the tyranny of the Vizier,
مرة واحدة ابنتي سعيدة في الزواج المتواضع علاء الدين لنا التحرر من طغيان الوزير،

Well, I'm sure you'll be very happy at Hill Top.
حسنا , انا متاكدة انك ستكوني سعيدة في مزرعة التلة

Were you unhappy at Lockhart/Gardner?
أكنتِ غير سعيدة في شركة لوكهارت وغاردنر؟

Actually, Khloe is very happily married, but I see your point.
في الحقيقة، كلوي , سعيدة في زواجها لكنِّي فهمت قصدك

He therefore urged all participants to feel safe, and wished them a pleasant stay in Kenya.
ولذلك، فهو يحث جميع المشاركين على الشعور بالأمن وتمنى لهم إقامة سعيدة في كينيا.