| Are you happy to see me? Yeah, I'm happy to see you. | Open Subtitles | نعم، أنا سعيدة لرؤيتك حتى اني احضرت لك قطعة. |
| There'll be people happy to see you again, I'm sure. | Open Subtitles | سيكون هناك أشخاص سعيدة لرؤيتك ثانية، أنا متأكّد |
| I'm great. Normal, actually. But I'm glad to see you. | Open Subtitles | أنا بأعظم حال، المُعتاد في الحقيقة، لكنني سعيدة لرؤيتك. |
| Oh, I'm glad to see you haven't gone native, at least. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك . لم تسطيع التأقلم , على الأقل |
| It's good to see you. glad you're not giving up the booth. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك و سعيدة لأنك لم تترك المكان |
| It was so Nice to see you again, Sam. | Open Subtitles | لقد كانت فرصة سعيدة لرؤيتك يا سام |
| Nice to meet you, too. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك ايضا. |
| I'm happy to see you honor our agreement. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك ملتزمة بإتفاقنا. |
| I'm so happy to see you here. | Open Subtitles | انا سعيدة لرؤيتك هنا شكراً لكِ "سكانزيانـى" "أخبـار لا سويـس" |
| She's happy to see you. I was no substitute. | Open Subtitles | إنها سعيدة لرؤيتك أنالمأكنبديلعنك. |
| I congratulate you, sir, and am happy to see you. | Open Subtitles | أهنئك، سيدي الرئيس وأنا سعيدة لرؤيتك |
| "I'm happy to see you. I'm glad you're here." | Open Subtitles | انا سعيدة لرؤيتك.انا مبتهجة لوجودك هنا |
| Well, I for one, am glad to see you more like your old self again. | Open Subtitles | حسنا، أنا ، سعيدة لرؤيتك ترجع الى شخصتك القدمة مرة أخرى. |
| I am just so glad to see you so in love, Katherine. Who can blame you? | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لرؤيتك واقعة في الحب , من يستطيع لومك ؟ |
| Well, it's been a couple of weeks. I'm glad to see you're moving on. | Open Subtitles | حسناً، لقد مرّ أسبوعان على انفصالكما أنا سعيدة لرؤيتك تتجاوز الأمر |
| So good to see you. What's up? | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك ، كيف هي الأحوال ؟ |
| - good to see you up and about and safely here with us, I might add. | Open Subtitles | أجل - سعيدة لرؤيتك معافياً وبأمان معنا هنا |
| Hello. Hey, good to see you. Lovely to see you. | Open Subtitles | مرحباً, مرحباً سعيدة لرؤيتك, اناأسعد |
| So Nice to see you. (Laughs) (Camera shutter clicks) | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك. المعذرة أيها السادة. |
| - It's Nice to meet you, too. - Nice to meet you. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك انا ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 