"سعيدة معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy with him

Yeah. Papa doesn't know if you're happy with him.
أجل، جدي لا يعرف إن كنت سعيدة معه

I do not think she will be as happy with him as she would be with you.
لا اعتقد انها ستكون سعيدة معه كما كانت سعيدة معك

There was no earthly reason why I shouldn't be as happy with him as any other.
لم يكن هناك سبب الدنيوية لماذا يجب أن لا تكون سعيدة معه مثل غيره.

If you were free and Melly were dead and you had your precious... honorable Ashley, do you think you'd be happy with him?
لو كنتِ حرة وتوفيت السيدة ميلاني لفزتِ بآشلي الشريف الغالى أتظنين أنك ستكوني سعيدة معه ؟

There were times that I was happy with him, OK?
كانت هناك أوقات كنتُ سعيدة معه

I suddenly felt that I'd be happy with him
شعرتُ فجأة أنني سأكون سعيدة معه

I actually convinced myself I was happy with him.
بالواقع أقنعت نفسي أنّي سعيدة معه

I mean, you didn't seem happy with him.
اقصد انت لا يبدو انك كنت سعيدة معه

It hurt me to see you so happy with him.
كنت اتألم و أنا اراك سعيدة معه

Mum, I can't be happy with him.
ماما ،لا يمكن أن أكون سعيدة معه

I can tell you that you are not happy with him.
استطيع أن أقول لك أنك غير سعيدة معه.

But if your daughter"s happy with him isn"t that the main thing?
- لكن إن كانت إبنتك سعيدة معه ... -ألن يكون هذا المهم ؟

Hope you are happy with him.
أتمنى أن تكونى سعيدة معه

Don't you understand? I'm happy with him.
ألا تفهمينى أنا سعيدة معه

She's happy with him.
إنها سعيدة معه.

She seems really happy with him.
تبدو سعيدة معه.

That you can only be happy with him?
سوف تكونيين سعيدة معه

Mum, I'm not happy with him.
ماما ،لست سعيدة معه

You were happy with him, Jackie. Jetlagged, but happy.
( كنتِ سعيدة معه يا ( جاكي مضطربة لفارق التوقيت لكن سعيدة

If you are not happy with him.
إذا لم تكوني سعيدة معه