| Wait.What's going on you were so happy i got this job. | Open Subtitles | إنتظري ماذا حصل كنتِ سعيده جداً لحصولي على هذ العمل |
| If I recall, the last girl you took to happy hour got so happy we got a noise complaint. | Open Subtitles | لو أني أتذكر، فأخر فتاة أخذتها أنت لساعه المرح أصبحت سعيده جداً بحيث وصلتنا شكوى من الضوضاء |
| She told me, Daniel, and I am so happy for you. - Stop. | Open Subtitles | لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك |
| I'm so glad you got rid of that; it was so stupid. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً |
| I'm very happy about that, and you should be, too. | Open Subtitles | أن سعيده جداً بهذا وأنت أيضاً يجب أن تكون سعيد |
| Hello, I'm Temple, it's very nice to meet you. Are you a scientist? | Open Subtitles | مرحباً أنا (تيمبل)، سعيده جداً بلقائك هل أنت عالم؟ |
| I'm sorry, Z. We came across the candles and-and Lemon assumed, and-and she was so happy, and-and, you know, I got caught up, and, well, I-I do want to marry her, so I-I just let it | Open Subtitles | أنا أسف يا زوى لقد مررنا بالشموع و ليمون أفترضت و كانت سعيده جداً و كما تعلمين لقد علقت |
| Because you looked so happy, And i do want to marry you, | Open Subtitles | لأنك بدوت سعيده جداً و أنا أريد حقاً أن أتزوجك |
| I am so happy you wanted to go to Louise's cello practice. | Open Subtitles | انا سعيده جداً لأنك أردت حضور تمرين لويس على التشيلو |
| Hey, guys. Isn't this a great day? I am so happy. | Open Subtitles | أهلا شباب أليس هذا يوماً عظيماً أنا سعيده جداً |
| - I'm so happy for you, baby. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً من أجلك يا عزيزي وأنا كذلك |
| I'm so happy we found each other, you guys. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً لأننا وجدنا بعضنا |
| That's why I was so happy to meet Sabine. | Open Subtitles | . لهذا كنت سعيده جداً بمقابله سابينا |
| I'm so happy to have my baby back! | Open Subtitles | إنني سعيده جداً لإستعادة طفلتي |
| And he'll be so happy to resume his research. | Open Subtitles | وسوف اكون سعيده جداً بمتابعة أبحاثه |
| Seeing him smile would make me so happy. | Open Subtitles | رُؤيته إبتسامة تجْعلُني سعيده جداً |
| I'm so glad that's all over. | Open Subtitles | والشاحنات تُسبب فوضى في الشوارع سعيده جداً بأن هذا كله انتهى |
| God, I'm so glad you showed me that journal. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا سعيده جداً أنني جعلتيني أري ذلك الدفتر |
| Dr. Hart, I'm so glad you're here. | Open Subtitles | دكتوره هارت أنا سعيده جداً لأنك هنا لدى ملايين الأسئله 95 00: 03: |
| After I say it, I don't want anyone to react because I'm very happy with my decision. | Open Subtitles | بعدما اقوله, لا اريد من أي أحد ان يرد لأني سعيده جداً بقراري |
| She's very happy in her new lodgings. | Open Subtitles | انها سعيده جداً في سكنها الجديد |
| Hello, I'm Temple. It's very nice to meet you. | Open Subtitles | (مرحباً أنا (تيمبل سعيده جداً بلقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 