"سعيدًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy
• Good
• glad
• unhappy
• pleased
• happily
• happier
• thrilled
• luck

Hmm! How happy we'll be when we have everything!
كم سأكون سعيدًا عندما يكون لدينا كل شيء.

Ma'am, I'll be happy to hold your sunglasses for you.
سيدتي سأكون سعيدًا إذا سمحتي لي بحمل نظاراتك الشمسية

For all the terrible things that happen, life still makes me happy.
مع كلّ الأشياء الفظيعة التي حدثت لا زالت الحياة تجعلني سعيدًا

Good luck closing the gates to hell... without this.
حظًّا سعيدًا في إغلاق بوابات الجحيم بدون هذا

He'll be happy and he'll stop blocking the deal.
سيصبح سعيدًا ولن يقف عائقًا ضد هذه الصفقة

I am not happy to pay for a painting that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
أنا لست ُ سعيدًا بالدفع من أجل لوحة لا أودُ أن أنظر إليها, أو شِعر لا أريد قرائتة.

You must be happy getting all the love from your mother-in-law.
يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على كلّ الحبّ من حماتك.

I have never been so happy to see so many ugly faces.
لم أُكن سعيدًا جدًّا من قبل لرؤية الكثير، من الوجوه القبيحة.

You know, for a guy on vacation, you don't look very happy.
أوتعرف؟ لرجل يفترض أنه في عطلة، أنت لا تبدو سعيدًا جدًا

Well, be happy they're not here at court, which has gone to hell.
حسنًا، كن سعيدًا لأنهم ليسوا هنا في البلاط والذي ذهب إلى الجحيم

Seeing you without the weight of everything that's happened, seeing you happy, like you were before your mother was killed?
رؤيتك لا تحمل عبء كل ما حدث رؤيتك سعيدًا مثلما كنت قبل مقتل والدتك

I'd think you'd be happy that both your stars are getting along.
اعتقد انك ستكون سعيدًا ان نجمتاك تتحدتان

You have ruined any chance that I had at being happy.
لقد قمتِ بتدمير أيّة فرصةٍ .كانت لدي لأكون سعيدًا

I'm happy to prove myself against you, Brother.
سأكون سعيدًا بأن أثبت نفسك أمامك، يا أخي

Imagine a happy worker coming down from their transit-friendly office for a fancy coffee beverage or yoga, and what's that over there?
تصور عاملا سعيدًا ينزل من مكتبه الصديق للنقل من أجل قهوة فاخرة أو يوغا،

I mean, how can it be a happy new year if you don't do something for others?
فكيف يمكن أن يكون عامًا سعيدًا إن لم نفعل شيئًا للآخرين؟

I would have been happy for a chance to publicly reassure the bishops, who've been calling me from all over the world, in a general state of alarm.
سأكون سعيدًا لفرصة الطمأنة العلنية للأساقفة، الذين يتصلون بي من كل أنحاء العالم في حالة عامة من الذعر

Good luck. He hasn't touched that in 30 years.
حظًا سعيدًا لم يلمس هذا المال منذ 30 عامًا

He'd be glad to know it's helping the right people.
كان سيكون سعيدًا اذا عرف انه يساعد الأشخاص المناسبين

Are you, like, what, unhappy at home?
هل أنت لست سعيدًا في بيتك على سبيل المثال؟

And the first day or two he looked in the mirror, he was very pleased with what he saw.
و أول أو ثاني يوم نظر في المرآة كان سعيدًا جدًا بما رأه

I keep self-sabotaging because I don't know what happily ever after looks like.
أستمر بتخريب ذاتي لأنني لا أدري ما هو شعور أن تكون سعيدًا

But how should I know if I'd be happier with you?
لكن كيف لي أن أعرف إن كنت سأكون سعيدًا معك؟

She made a kimono for me, sewing it herself, and everyone is thrilled when I wear it, which makes me happy.
"هي صنّعت ثوبًا يابانيًا لي، خاطته بنفسها و الجميع سعِدوا عندما أرتديته، ما يجعلني سعيدًا