| - Oh, I'm glad you agree,'cause if we don't start making some practical compromises, we're gonna end up with a white elephant. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك توافق إذا كنا لن نبدأ في تقديم بعض التنازلات العملية، فأننا سننتهي في نهاية المطاف الى الفيل الأبيض |
| I'm glad you weren't there the day we tested the bomb, Jonas. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك لم تكن هناك يوم أن إختبرنا القنبلة جوناس |
| I'm glad you were able to spare the time. Sit down. | Open Subtitles | انا سعيد أنك كنت قادرا على توفير الوقت , إجلس |
| I'm glad you find this amusing,'cause now he's yours. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تجد هذا ظريفاً لأنـّه لك الآن |
| Caleb, I'm happy you're back in Hanna's life. | Open Subtitles | كالب، أنا سعيد أنك عدت مرة أخرى في حياة هانا |
| It's nothing I can't handle, but I'm glad you're here. | Open Subtitles | إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا |
| I'm glad you found something you love this much. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك وجدتي شيئاَ تحبينه لتلك الدرجة |
| I'm glad you're doing the surgery instead of me. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك ستقوم بإجراء العملية بدلاً مني |
| Congrats, man, I'm glad you guys settled. Yeah. | Open Subtitles | تهانينا يا رجل.أنا سعيد أنك قُمت بالتسوية |
| I'm glad you feel able to proffer this advice. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تشعر أنك قادراً علي تقديم هذة النصيحة |
| I'm glad you happened across me. I could have been out here all night, bleeding. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك عبرت من هنا كنت سأظل هنا طوال الليل أنزف بالخارج |
| Aren't you glad you didn't go after the prince? | Open Subtitles | ألست سعيد أنك لم تذهب للنيل من الأمير |
| I'm so glad you gave up all those silly superstitions about celebrating happy news. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تخليت عن جميع المعتقدات السخيفه بشان الاحتفال بالأخبار السعيده |
| Well, I am glad you're getting what you really want. | Open Subtitles | . حسناً ، أنا سعيد أنك ستحصلين على ما تريديه |
| Well, I'm glad you're finally over that chick from camp. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد أنك أخيراً تجاوزت تلك الفتاة من المخيم |
| I'm glad you turned down Tarrlok, but I just wanted to make sure your decision was for the right reason. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك رفضت طلب تارلوك لكنني أرت فقط أن أتأكد من أن قرارك كان لسبب الصائب |
| I'm so glad you're entertained. I'm sorry, weren't we supposed to be looking for the cook? | Open Subtitles | أنا سعيد أنك مستمتع، آسفٌ، أليس من المفترض أننا نبحث عن الطاهي؟ |
| Susannah, thank you so much or joining us. I'm glad you can make it. | Open Subtitles | سوزانا، شكرا جزيلا لأنضمامك إلينا أنا سعيد أنك تمكنتي من ذلك |
| Welcome to my world, son. I'm glad you spoke to her, though, first-hand. | Open Subtitles | مرحبًا بك فى عالمى يا بنى أنا سعيد أنك تحدثت معها بنفسك. |
| I'm sorry about your leg, but I'm happy you're here with me, too. | Open Subtitles | آسف بشأن قدمك لكن انا سعيد أنك هنا معيّ أيضاً |
| But I am glad that you took her out to brunch. | Open Subtitles | لكنني سعيد أنك دعوتها إلى وجبة |
| I'm really happy that you're here and you're helping me. | Open Subtitles | أنا حقا سعيد أنك هنا وكنت مساعدتي. |
| I'm glad to see you took the advice I gave you in the chapel. - Chapel? | Open Subtitles | إننى سعيد أنك قد قمت بتنفيذ ما أوصيتك به فى الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 