| I'm glad you're laughing, somebody had to explain it to me. | Open Subtitles | انا سعيد انك ضحكتم، لأني لم أفهم ذلك إلى اليوم. |
| I'm glad you think so, because he's yours to keep. | Open Subtitles | انا سعيد انك تفكر هكذا لانه يمكنك الاحتفاظ به |
| Well now, Rosie, I'm glad you agree with me. | Open Subtitles | حسنا ، الان ،روزي, انا سعيد انك توافقنيي. |
| The reactors are destroyed. glad you made it, Vultan. | Open Subtitles | إنّ المفاعلات محطّمة انا سعيد انك فعلتها فولتان |
| I'm just glad you figured it out for yourself. | Open Subtitles | اننى فقط سعيد انك ادركت هذا بنفسك اخيراً |
| It's a pity your wife isn't well, but I'm glad you're here. | Open Subtitles | من المؤسف ان زوجتك ليست هنا, ولكني سعيد انك هنا |
| Oh, I'm so glad you're... I'm so glad you're okay. | Open Subtitles | اوة انا سعيد جدا بوجودك هنا انا سعيد انك بخير |
| I'm glad you could finally get a night off. | Open Subtitles | انا سعيد انك تمكنت اخيراً من اخذ ليلة اجازة |
| I'm glad you changed your mind about going to the movies tonight. | Open Subtitles | أنا سعيد انك غيرت رأيك عن الذهاب إلى السينما الليلة |
| As per usual, I see some old faces. glad you learned your lesson. | Open Subtitles | كالعاده أرى وجوهاً جديده هنا سعيد انك تعلمت الدرس |
| You were right to call me out and I'm glad you did. | Open Subtitles | كنتي محقة في صراخك علي . انا سعيد انك فعلتي |
| I'm glad you're amongst the living... so to speak. | Open Subtitles | ...انا سعيد انك بين الاحياء اذا جاز التعبير |
| I'll make sure he knows. I'm glad you're awake. | Open Subtitles | ساحرص علي ان يعرف انا سعيد انك استيقظتي |
| I mean, you can definitely walk the walk, and you've got a great look. So... You know, I'm glad you're here. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنك القيام بذلك ولديك مظهر رائع وانا سعيد انك هنا |
| Chris, I know it's hard for you to betray your mother's trust, but I'm glad you did. | Open Subtitles | كريس اعرف انه صعب عليك ان تخون ثقة امك لكنني سعيد انك فعلت |
| Of course it does. glad you could join us again, daniel. | Open Subtitles | اكيد مناسبة. سعيد انك انضممت لنا من جديد,دانيال |
| You probably shouldn't have listened to anything I said, but I'm glad you did. | Open Subtitles | انت لم يكن من واجبك ان تستمع لي ولاكني سعيد انك فعلت |
| I'm glad you called. It's good to see you. | Open Subtitles | انا سعيد انك اتصلت من الجيد ان اراك |
| Oh, good. I'm so happy you're alive. | Open Subtitles | جيد، انا سعيد انك على قيد الحياة |
| Wow, are you glad you left the lighthouse now, Seamus? | Open Subtitles | شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟ |
| I don't know what the actor name is, Louise, and I'm just glad that you... have a crush on somebody closer to your own age. | Open Subtitles | لا اعرف اسم ذلك الممثل ، لويس ، انا سعيد انك.. لديك اعجاب بشخص قريب من عمرك. |
| I'm really happy you're still here. | Open Subtitles | انا فعلاً سعيد انك ما زلت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 