| You two bring me nothing but joy. - I'm so happy for you. | Open Subtitles | أنتما تسعدانني فحسب انا سعيد جدًا لأجلكما |
| I'm so happy you're here. After all, you are the guest of honor. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف |
| Baby, I'm so happy that you want to dive back into work. | Open Subtitles | ياعزيزي، أنا سعيد جدًا أنك تريد العودة إلى العمل ثانيةً |
| And he's very happy, sitting under a big tree. | Open Subtitles | ،وهو سعيد جدًا مستلقيًا أسفل شجرةً كبيرةً |
| Yes, I am happy with my long-distance service... very happy. | Open Subtitles | نعم، أنا سعيد بـ خدمة السفريات المقدمة لي سعيد جدًا |
| You must have received your free ticket. Oh, I'm so glad. | Open Subtitles | لابد أنكم حصلتم على تذكرتكم المجانية لذا أنا سعيد جدًا |
| I'm really happy to finally make you all my ahana... | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنّكم أصبحتكم أخيرا "أوهانا" |
| Listen, I'm really glad that you stopped me, because, guys like you and me, we're kind of the same. | Open Subtitles | اسمع، أنا سعيد جدًا لأنك أوقفتني، بسبب أشخاص مثلي أنا وأنت، نحن من نفس النوع |
| so happy not to have to do that anymore. | Open Subtitles | سعيد جدًا لإنني لن أضطر إلى فعل ذلك مجددًا |
| I've never seen anyone so happy developing taxonomies before. | Open Subtitles | لم أر أحد من قبل سعيد جدًا بتحديد الأصناف |
| Um, I'm just so happy things seem to be going back to the way they were. | Open Subtitles | انا فقط سعيد جدًا لعوده الامور كما كانت |
| I'm so happy that all of you could come tonight. | Open Subtitles | سعيد جدًا أن جميعكم أتيتم الليلة |
| I'm so happy that you're standing beside me. | Open Subtitles | وأنا سعيد جدًا بأنك واقف بجانبي |
| Dude, this is amazing! I'm so happy for you! | Open Subtitles | هذا مدهش يا صديقي أنا سعيد جدًا لذلك! |
| Bravo Squad would like to wish you and your families a very happy Thanksgiving. | Open Subtitles | فرقة برافو تتمنى لكم ولعائلاتكم عيد شكر سعيد جدًا. |
| Bravo Squad would like to wish you and your family a very happy Thanksgiving. | Open Subtitles | فرقة برافو تتمنى لكم ولعائلاتكم عيد شكر سعيد جدًا. |
| I'm very happy to hear that. | Open Subtitles | رائع، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك. |
| I'm so glad to be here. Really. | Open Subtitles | إنني سعيد جدًا لوجودي هنا, لا أقصد الابتذال, |
| I am so glad that you're here. Well, glad is hardly the word under the circumstances. | Open Subtitles | سعيد جدًا لتواجدكِ هنا، حسنًا، سعيد هي كلمة ليست بالمناسبة.. |
| I am so glad that I put you back on patrol. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لعودتكَ للدوريه. |
| So you must be really happy I'm raising this baby on my own. | Open Subtitles | ...لا بد أنك سعيد جدًا أنني سأربي هذا الطفل وحدي |
| I'm really glad you took me here. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنك اصطحبتني إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 