ويكيبيديا

    "سعيد جنيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Said Djinnit
        
    • Saïd Djinnit
        
    Briefing by Said Djinnit, Special Representative of Secretary-General for West Africa and head of the United Nations Office for West Africa UN إحاطة من سعيد جنيت الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا
    The Council heard briefings by Mr. Yury Fedotov and by Mr. Said Djinnit. UN واستمع المجلس إلى إحاطتين من السيد يوري فيدوتوف والسيد سعيد جنيت.
    In that connection, I wish to inform you of my intention to appoint Said Djinnit of Algeria as my new Special Representative for West Africa and head of UNOWA. UN وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم اعتزامي تعيين سعيد جنيت من الجزائر ممثلا خاصا جديدا لي في غرب أفريقيا ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.
    The Monitoring Group met with the Commissioner for Peace and Security of the AU, Mr. Said Djinnit, and his staff on 10 June 2004. UN واجتمع فريق الخبراء مع مفوض السلام والأمن بالاتحاد الأفريقي، السيد سعيد جنيت وموظفيه في 10 حزيران/يونيه 2004.
    UNOWA's engagement in good offices and preventive diplomacy has been the central characteristic of its work under the current Special Representative of the Secretary-General, Saïd Djinnit. UN ودور مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في مجال المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية قد شكل الخصيصة المحورية لأعماله في ظل الممثل الحالي للأمين العام، سعيد جنيت.
    On 21 May 2009, I appointed my Special Representative in West Africa and Chairman of the Mixed Commission, Mr. Said Djinnit, as Chairman of the follow-up committee, replacing Sir Kieran Prendergast. UN وفي 21 أيار/مايو 2009، قمت بتعيين السيد سعيد جنيت ممثلي الخاص في غرب أفريقيا ورئيس اللجنة المشتركة ليكون رئيسا للجنة المتابعة خلفا للسير كيران برنديرغاست.
    In Guinea, legislative elections were held on 28 September after tense political negotiations facilitated by my Special Representative for West Africa, Said Djinnit. UN وفي غينيا، جرت الانتخابات التشريعية يوم 28 أيلول/سبتمبر بعد مفاوضات سياسية متوترة يسَّرها ممثلي الخاص لغرب أفريقيا، سعيد جنيت.
    265. The Secretary-General, by his letter to the Security Council dated 14 July 2014 (S/2014/502), indicated his intention to appoint Said Djinnit of Algeria as his Special Envoy for the Great Lakes region. UN 265 - وفي رسالته إلى مجلس الأمن المؤرخة 14 تموز/يوليه 2014 (S/2014/502)، أشار الأمين العام إلى أنه ينوي تعيين سعيد جنيت من الجزائر مبعوثا خاصا له إلى منطقة البحيرات الكبرى.
    Letter dated 21 February 2008 (S/2008/127) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to appoint Said Djinnit (Algeria) as his Special Representative for West Africa and Head of the United Nations Office for West Africa. UN رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2008 (S/2008/127) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يخطر فيها المجلس اعتزامه تعيين سعيد جنيت (الجزائر) ممثلا خاصا جديدا للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.
    The team also made stops in Dakar, Senegal, for guidance and debriefing with the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Mr. Saïd Djinnit. UN وتوقف الفريق أيضا في داكار، السنغال، للتوجيه واستخلاص المعلومات مع الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، السيد سعيد جنيت.
    Most respondents agreed that under the current Special Representative of the Secretary-General, Saïd Djinnit, the emphasis of the Office had shifted strongly towards good offices and away from the provision of strategic analysis. UN ووافق معظم المجيبين على أن تركيز المكتب قد تحول بقوة في ظل الممثل الخاص الحالي للأمين العام سعيد جنيت نحو نشاط المساعي الحميدة وبعيدا عن تقديم التحليل الاستراتيجي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد