"سعيد حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really glad
• really happy

i'm really glad you could sneak away from your case.
أنا سعيد حقا أنه يمكنك التسلل بعيدا عن قضيتك

Anyway, I'm really glad you're okay.
على أي حال، أنا سعيد حقا بانكِ على ما يرام

I'm really glad you called, Pipes.
أنا سعيد حقا قمت بالاتصال به، والمواسير.

I'm really happy that, you know, we got past all that.
أنا سعيد حقا ، كما تعلمون لقد تجاوزنا كل ذلك

I'm really happy now, and this my second act.
أنا سعيد حقا الآن، وهذا العمل بلدي الثاني.

One day you're gonna look back on this and you're gonna be really happy you did it.
يوم واحد كنت ستعمل ننظر إلى الوراء على هذا وسيصبح أنت سعيد حقا فعلت ذلك.

I'm really glad you guys are playing that song again.
أنا سعيد حقا يلعبون يا رفاق تلك الأغنية مرة أخرى.

I'm really glad you didn't do this while I was in high school'cause that would've cost me a fortune.
أنا سعيد حقا أنكم لم تفعلوا هذا بينما كنت في المدرسة الثانوية لأن ذلك من شأنه قمت كلفني ثروة.

But I'm really glad you're paying attention,'cause you have seven seconds.
ولكن انا سعيد حقا لكونك مصغي لان لديك سبعة ثواني

I am really glad that you're doing this, Ryan.
أنا سعيد حقا أن كنت تفعل هذا، ريان.

You know, I'm really glad we're doing this, dad.
أنت تعرف، أنا سعيد حقا نحن نفعل هذا، أبي.

It is times like this I'm really glad that I never knew my mother.
ومن الأوقات مثل هذا أنا سعيد حقا لم أكن أعرف أن والدتي.

"I'm really glad to be home from the hospital. "But most of all,
انا سعيد حقا انى بالبيت ولست فى المستشفى

I just wanted to say that even though we did this for practical reasons I'm really glad.
أردت فقط أن أقول أنه على الرغم من أننا فعلنا هذا لأسباب عملية انا سعيد حقا

I'm really happy that you spent a lot of money and won that charity auction thing because I think tonight's dinner is gonna be very special.
أنا سعيد حقا أنك أنفقت الكثير من المال وفاز هذا الشيء مزاد خيري لأنني أعتقد عشاء الليلة

Asher said he's really happy he was able to meet you, baby.
وقال آشر انه سعيد حقا انه كان قادرا على الوفاء لك، وطفل رضيع.

(Laughs) You know, I'm really happy about the way this all turned out.
أنت تعرف، أنا سعيد حقا عن طريق هذا تحول كل شيء.

I'm really happy, and i don't want to spoil it.
أنا سعيد حقا و أنا لا أريد لهذا الشعور أن يتبدد

Ramona is really happy here, and I love living with Stephanie and D.J. and her boys.
رامونا سعيد حقا هنا، وأنا أحب العيش مع ستيفاني وD.J. ولها أولاد.

I'm really happy for you and your husband.
أنا سعيد حقا بالنسبة لك ولزوجك.

And I'm really, really happy that you didn't marry that guy.
وأنا سعيد حقا بانك لم تتزوجي بهذا الرجل