"سعيد لأنك فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glad you did

I'm sure you'll be glad you did it.
أنا واثقة من أنك ستكون سعيد لأنك فعلت ذلك.

I know what you did for your cousin, and I'm glad you did it.
وأنا أعلم ما فعلت لابن عمك, وأنا سعيد لأنك فعلت هذا.

I'm glad you did that, Brewster, because...
‫أنا سعيد لأنك فعلت ذلك ‫لانني سأرفع قضية عليك مقابل كثير من الأموال

I didn't. But I'm glad you did.
لم أرد هذا ولكني سعيد لأنك فعلت

No. No, look. I'm glad you did.
لا، لا، انظري، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

Truth be told, I'm glad you did this.
الحق يقال, أنا سعيد لأنك فعلت ذلك

But I'm glad you did. # My grandma and your grandma were sitting by the fire
لكن أنا سعيد لأنك فعلت. # جدتي وجدتك كانوا يجلسون من النار

I'm glad you did, sir.
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك , يا سيدى

But I'm glad you did.
ولكن أنا سعيد لأنك فعلت

Well, I'm glad you did.
حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت.

No, I'm glad you did.
لا، أنا سعيد لأنك فعلت.

But... glad you did.
سعيد لأنك فعلت ذلك

I'm glad you did, man.
أنا سعيد لأنك فعلت

I'm glad you did.
أنا سعيد لأنك فعلت.

Well, I'm glad you did.
حسنا, سعيد لأنك فعلت

I'm glad you did.
أنا سعيد لأنك فعلت هذا

I'm glad you did.
أنا سعيد لأنك فعلت