"سعيد لسماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Glad to hear it
• glad to hear that
• happy to hear that
• happy to hear it

Glad to hear it.
لكن كلانا ينتمي لمكان أخر سعيد لسماع ذلك

Glad to hear it. [alarm chimes, buzzes] (over intercom) truck 81, squad 3, ambo 61--car fire.
أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة

Glad to hear it.
ونستطيع بذالك ان نرتقي بالعلاقه سعيد لسماع ذلك

I'm glad to hear that my story actually helped someone.
أنا سعيد لسماع ذلك قصتي ساعد في الواقع شخص.

Well, that's really good news, man. I'm always glad to hear that.
حسنا، هذا خبر سار حقا، يا رجل أنا دائما سعيد لسماع ذلك

- All right, Sam, well, I'm happy to hear that.
- كل الحق، وسام، وأيضا، أنا سعيد لسماع ذلك.

Glad to hear it. Continuity's important to you right now.
سعيد لسماع ذلك,الاستمراريه مهمه لكِ الآن

Thank you. I believe she's a little better. I am very Glad to hear it.
ـ شكراْ لك أظنها قد تحسنت قليلا ـ أنا سعيد لسماع ذلك

Well, I'm Glad to hear it, Poirot. Someone was trying to tell me that you gone into missing domestics business.
أنا سعيد لسماع ذلك, لقد قالوا لي انها بخصوص اختفاء خادمة

In this one and only instance, I am Glad to hear it.
في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك.

Glad to hear it. Your mother will be very pleased.
.سعيد لسماع ذلك .ستكون والدتك سعيدة

Glad to hear it. What are you doing here?
سعيد لسماع ذلك ما الذي تفعله هنا؟

Glad to hear it. This is a pleasant surprise.
سعيد لسماع ذلك . هذه مفاجأة لطيفة

Glad to hear it. I was worried about you.
سعيد لسماع ذلك كنت قلق عليك

Oh, I'm Glad to hear it, Mario.
أنا سعيد لسماع ذلك ماريو

I'm glad to hear that, because we're being followed.
أنا سعيد لسماع ذلك .. لأننا مطاردون

I am glad to hear that, Noah, but, sadly, the jury won't take my word for it, so...
أنا سعيد لسماع ذلك نوا، ولكن للأسف

'How do you like it?''Oh, I'm glad to hear that.'
‫'كيف تحب ذلك؟ " ‫"أوه، أنا سعيد لسماع ذلك"

I'm glad to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك

Oh, that's... that's great. I'm glad to hear that.
هذا رائع، سعيد لسماع ذلك

I'm glad to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك.

Well, I'm sure his stockholders would be happy to hear that.
أنا متأكد أن ستالكو سعيد لسماع ذلك

Oh, yeah, well, he'll be happy to hear it.
أوه، نعم، حسنا سوف يكون سعيد لسماع ذلك