| Minister and Deputy Chief of Mission at the Embassy of Japan in Argentina. | UN | وزير ونائب رئيس البعثة في سفارة اليابان في الأرجنتين. |
| :: August 1992: Counsellor, Embassy of Japan in Denmark | UN | :: آب/أغسطس 1992: مستشارة، سفارة اليابان لدى الدانمرك |
| The Embassy of Japan avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. | UN | وتغتنم سفارة اليابان هذه المناسبة لتعرب مجددا لوزارة الخارجية عن فائق تقديرها. |
| 1988 Attaché, subsequently Second Secretary, Embassy of Japan in the Union of Soviet Socialist Republics | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| 2001 Counsellor, Embassy of Japan in the Russian Federation | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2007 Minister, Embassy of Japan in the Russian Federation | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2010 Minister, Deputy Chief of Mission, Embassy of Japan in Israel | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
| July 1988 First Secretary, Embassy of Japan in Thailand | UN | تموز/يوليه 1988 سكرتير أول، سفارة اليابان في تايلند |
| August 1986 First Secretary, Embassy of Japan in Italy | UN | آب/أغسطس 1986 سكرتير أول، سفارة اليابان في إيطاليا |
| July 1988 First Secretary, Embassy of Japan in Thailand | UN | تموز/يوليه 1988 سكرتير أول، سفارة اليابان في تايلند |
| 1988 Attaché, subsequently Second Secretary, Embassy of Japan in the Union of Soviet Socialist Republics | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| 2001 Counsellor, Embassy of Japan in the Russian Federation | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2007 Minister, Embassy of Japan in the Russian Federation | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2010 Minister, Deputy Chief of Mission, Embassy of Japan in Israel | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
| 1989-1992 First Secretary and, later, Counsellor at Embassy of Japan to China, Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
| Minister, Embassy of Japan in Malaysia | UN | وزير، سفارة اليابان في ماليزيا |
| Minister-Counsellor, Embassy of Japan in the Russian Federation | UN | وزير - مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2000-2003 Minister, Embassy of Japan in the Kingdom of Thailand, in charge of political affairs | UN | 2000-2003 وزير، سفارة اليابان لدى مملكة تايلند، مسؤول عن الشؤون السياسية |
| Furthermore, he has direct knowledge of how peacekeeping operations are conducted on the ground through his contacts with the United Nations Disengagement Observer Force at the Embassy of Japan in Israel. | UN | وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل. |
| Minister-Counsellor, Embassy of Japan in the Republic of Korea | UN | 1981-1984 مستشار برتبة وزير، سفارة اليابان في جمهورية كوريا |
| Mr. Rasmee CHITTHAM, Minister Counsellor, Royal Thai Embassy, Vientiane | UN | السيدة ري هيكيجي، مساعدة في سفارة اليابان بفيانتيان |
| The Japanese Embassy consented to the use of funds in this manner by letter dated 5 September 1992. | UN | ووافقت سفارة اليابان على استخدام هذه الأموال على هذا النحو في رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 1992. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 