"سفانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Savannah

We need to bring Savannah home for her Initiation ritual.
يجب ان نأخذ سفانا للبيت من اجل بدء الطقوس

Construction of key facilities in the United States is well under way at the Savannah River site in South Carolina.
كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية.

All I know is Savannah is a wonderful woman and you two love each other.
كل الذي أعرفه أن سفانا إمرأه رائعه و أنكم واقعون في الحب

Look, Savannah, you remember how you texted me earlier and,
أنظري, سفانا هل تذكرين عندما راسلتيني سابقا و,

It's just that I thought that this would be the end, that Savannah would be home, that Bridget would be alive.
انا فقط اعتقدت بأن هذه هي النهايه وبأن سفانا ستكون في المنزل وبأن بريدجيت ستكون على قيد الحياة

You're a big part of the work we're doing here, Savannah.
انك جزء كبير من العمل الذي نقوم به هنا يا سفانا

When we mix his blood with Savannah's, her macrophages engulf the foreign particles, the same response as with the dead wolf.
عندما مزجنا دمه بدم سفانا قامت خلاياها الضامه بأبتلاع الجسيمات الغريبه ونفس الاستجابه مع المستذئب الميت

It's a fine line sometimes, but they're not going to give up on you, Savannah.
انه طريق جيد في بعض الاحيان ولكنهم لن يتخلوا عنك يا سفانا

Elena's wolf blood should have destroyed Savannah's.
دم إلينا يجدر به ان يكون قد هاجم دم سفانا ودم الحامل

A predator just sees prey, and that is exactly what Savannah will look like to her.
المفترس لا يرى إلا الفريسه وهذا بالضبط ما ستكون سفانا بالنسبة لها

I grabbed Savannah's hand and suddenly I can see you.
لقد امسكت بيد سفانا وفجأه بأمكاني رؤيتكم

It is imperative that Savannah not give in to Aleister's magic.
من المهم ان لاتسلم سفانا نفسها لسحر اليستر

Savannah, can I talk to Ruth through you?
سفانا هل بأمكاني التحدث الى روث عن طريقك؟

Savannah's passed into womanhood, it's like static electricity in the air.
سفانا قد بلغت وهذا يشعرني كما لو انه يوجد كهربائيه في الهواء

I mean, Savannah's powers seem like they're out of control.
اعني قوة سفانا تبدو بأنها ليست تحت السيطره

We call upon all those on the nexus and we humbly request their powers as we initiate Savannah Levine.
نناشد كل اولائك المرابطين لنا ونسألهم بتواضع ان يمدونا بقواهم في عمليه ضم سفانا لافين الينا

The way that Savannah can't control her magic, is that normal?
طريقة عدم مقدرة سفانا في السيطره على قواها هل هذا طبيعي؟

I'm sure she has her reasons, but we've already started the ritual, Savannah, we can't take any longer.
متأكده من أن لديها أسبابها ولكننا قد بدأنا الطقس بالفعل يا سفانا لايمكننا ان نطيل الامر بأمكانك فعل هذا

We think that Aleister's still alive and that he's possessed Clay to take Savannah.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

Yeah, try telling that to any judge in Savannah.
أجل حاول قول هذا لأي قاضي في سفانا