"سفر الرؤيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Revelation
• Apocalypse
• Revelations

The Book of Revelation foretells of two witnesses, I know.
كتاب "سفر الرؤيا" المقدس يتنبأ بظهور شاهدين، أعلم هذا.

The Book of Revelation says, one will come to mimic the Christ and the deceived will worship this false prophet.
سفر الرؤيا يقول, أحدهم سيظهر لتقليد المسيح والمخدوعون سيعبدون هذا النبي المزيّف.

Some people say it's the same creature as prophesied in Revelation.
بعض الناس يقولون أنه نفس المخلوق من سفر الرؤيا

So, a lot of people died during the Apocalypse.
ذلك، كثير من عاطفية توفي أثناء سفر الرؤيا.

Until a malevolent demon raised him as one of the Four Horsemen of the Apocalypse.
حتى رفعه باعتباره واحد من اربع فرسان في سفر الرؤيا

It's all happening just like Revelations said it would.
كل شيء يحدث كما جاء في سفر الرؤيا تمامًا أن هذا سيحدث

Images continue to flood in from around the globe... like scenes ripped from the pages of Revelations.
تستمر صور الفيضانات في جميع أنحاء العالم وكأنها مشاهد مأخوذة من صفحات سفر الرؤيا

It's from Revelation again. It's about jezebel.
إنها من سفر الرؤيا مجددا إنها بخصوص إيزابل

The cartoonish depictions in the Book of Revelation aside, the main source of this idea comes from Matthew 28:20 where Jesus says:
التصوير تقريباً صورة متحركة في تعليق سفر الرؤيا الجانبي، المصدر الرئيسي هذه الفكرةِ يَجيءُ مِنْ ماثيو 28:

To show his power over death, according to Revelation,
,"ليرى سلطته إلى الموتى, وفقاً إلى "سفر الرؤيا

He spent as much energy brooding on the prophecies of the Last Days in the Book of Revelation as he did on the nature of gravity.
لقد أجتهد في تأمل نبوءات الأيام الأخيرة التي وردت في سفر الرؤيا بنفس قدر اجتهاده في التفكّر في طبيعة الجاذبية

We know who he is The Bible refers to him as the beast of Revelation
نحن نعرف مَن هو فالكتاب المقدس يشير إليه على أنه وحش سفر الرؤيا

Or will a cosmic Apocalypse destroy everything in the blink of an eye?
أم أنّ سفر الرؤيا الكوني ســـيدمــــر كــــل شــيء.

So this is like the Apocalypse or something?
اذن هذا مثل سفر الرؤيا او شيء من هذا القبيل ؟

She was fighting one of those Apocalypse demon things and I helped her.
أوه، كانت تُقاتل واحداً منهم، شيطان سفر الرؤيا وأنا ساعدتها.

You're the only person I know whose life has been improved by the Apocalypse.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه التي قد تحسن من سفر الرؤيا الحياة .

A keen student of the occult who came to believe he was conversing with angels of Apocalypse.
طالبٌ التنجيم الذي يعتقد بأنه تحدث مع الملائكة في "سفر الرؤيا "نهاية العالم

Since when does the Book of Revelations have jack-o-lanterns?
منذ متى يحوي "سفر الرؤيا" فوانيس اليقطينات ؟

Revelations says Christian faith defeats that army.
سفر الرؤيا يخبر المسيحين أن الإيمان ينتصر على الجيش.

He said he got the idea from Revelations.
قال أنه استلهم هذه القصة من سفر الرؤيا.