| Major activities would involve travel of participants from developing countries, substantive support and conference service requirements. | UN | وستشتمل اﻷنشطة الرئيسية على سفر المشاركين من البلدان النامية والدعم الكبير ومتطلبات خدمات المؤتمر. |
| The secretariat arranged for travel of participants from eligible Parties. | UN | ورتبت الأمانة سفر المشاركين من الأطراف المختارة. |
| participant travel intergovernmental meetings | UN | سفر المشاركين في الاجتماعات الحكومية الدولية |
| SKr 100 000 participant travel for POPRC-4 meeting | UN | سفر المشاركين في الاجتماع الرابع للجنة إستعراض الملوثات |
| participants' travel and a monthly subsistence allowance are covered by the Grant. | UN | وتتم تغطية سفر المشاركين وبدل الإقامة الشهري بواسطة منحة من الوكالة. |
| It is estimated that a total of $341,400 would be required to finance participants' travel. | UN | ويُقدر أن مبلغا مجموعه 400 341 دولار سيكون ضروريا لتمويل تكاليف سفر المشاركين. |
| Funding of travel for participants of meetings of heads of national drug law enforcement agencies | UN | تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات |
| The air travel of participants proved to be the main source of GHG emissions for previous international and regional meetings. | UN | وقد ثبت أن سفر المشاركين جواً كان المصدر الرئيسي لانبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة للاجتماعات الدولية والإقليمية السابقة. |
| travel of participants to subregional workshops | UN | سفر المشاركين في حلقات العمل دون الإقليمية |
| The Office for Outer Space Affairs had defrayed the cost of air travel of participants. | UN | وقد تحمّل مكتب شؤون الفضاء الخارجي تكلفة سفر المشاركين بطريق الجو. |
| The costs will mainly cover the travel of participants in regional workshops as well as local costs and other training arrangements. | UN | وتغطي هذه التكاليف أساسا سفر المشاركين في الحلقات التدريبية الإقليمية، فضلا عن التكاليف المحلية وغيرها من الترتيبات المتعلقة بالتدريب. |
| These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements. | UN | وتغطي هذه التكاليف سفر المشاركين في خمس حلقات عمل إقليمية، إضافة إلى التكاليف المحلية وترتيبات التدريب الأخرى. |
| Meetings: participant travel and DSA | UN | الاجتماعات: سفر المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| participant travel JWG synergies | UN | سفر المشاركين في الفريق العامل المشترك المخصص لأوجه التآزر |
| Total meetings: participant travel and DSA | UN | مجموع الاجتماعات: سفر المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| POPs waste participant travel | UN | سفر المشاركين في الأعمال المتعلقة بنفايات الملوثات العضوية الثابتة |
| POPs training participant travel | UN | سفر المشاركين في التدريب في مجال الملوثات العضوية الثابتة |
| participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. | UN | وتحملت تكاليف سفر المشاركين وإقامتهم الحكومات أو المنظمات الراعية في بلد كل منهم. |
| participants' travel to attend conferences represents approximately two - thirds of expenditures. | UN | وتمثل مصروفات سفر المشاركين في المؤتمرات ثلثي المصروفات تقريباً. |
| Participants' travel: joint: scientific and technical | UN | سفر المشاركين: مشترك: المساعدة العلمية والتقنية |
| Meetings: participants travel and DSA | UN | 3300 الاجتماعات: سفر المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| Funding of travel for participants in meetings of heads of national drug law enforcement agencies | UN | تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات |
| (a) Support to facilitate the launching of one thematic network in Annex V in the context of the implementation of the Convention in 2005 (US$ 40,000 for consultancy services and travel by participants); | UN | (أ) تقديم الدعم للشروع في واحدة من الشبكات المواضيعية الواردة بالمرفق الخامس، وذلك ضمن إطار تنفيذ الاتفاقية في عام 2005 (000 40 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتكاليف الخدمات الاستشارية وتكاليف سفر المشاركين)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 