"سفننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our ships
• Our ship
• ours
• our own

But now that the pathogen has hit our ships, they must have decided to implement Plan B.
لكن بما أنّ الواصم ضرب سفننا الآن لابدّ أنّهم قرروا وضع الخطة البديلة حيّز التنفيذ

our ships are refueling in Okinawa as we speak.
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.

Maybe you could tell them when our ships get to Jupiter.
ربما يمكنك أن تبلغيهم عندما تصل سفننا الى كوكب المشتري

Don't worry, we disguised our ships and took the freighter's entire bounty.
لا تقلقي , كنا متنكرين في سفننا واخذ السفينة باكملها كمكافأة

My name is Roman. Ten years ago, Our ship crash-landed on Earth.
أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض

He can't get anywhere very fast, and our ships should be here by the end of that period.
لا يمكنه التوجه لأى مكان بسرعه كبيره و سفننا سوف تتواجد هنا فى نهاية هذه الفتره

Now our ships shall be stable as solid ground
يجب أن تكون سفننا مستقرة الأن كالأرض الثابتة

Machines are revealing our ships And our planes miles away
هي آلات تكشف سفننا و طائراتنا على بعد أميال

The restraint they showed when they destroyed seven of our ships over Ganymede?
ضبط النفس الذي أظهروه عندما دمروا سبعاً من سفننا على غانيميد؟

By the time our ships got there with the cure, it was too late.
مع الوقت سفننا وصلت هناك مع العلاج كان هذا متأخراً جداً.

Now our ships are gone, our army is fractured, battered, and beaten.
لقد فقدنا سفننا وتشتت جيشنا وأصبح محطماً ومنهزماً

Somehow, the Chinese knew where all of our ships would rendezvous.
بطريقة ما الصينيين علموا أن جميع سفننا ستلتقّي.

You've decimated a dozen of our outposts... destroyed three of our ships... and now you claim you don't know what's going on.
لقد دمرتوا العشرات من مستوطناتنا دمرتوا ثلاث من سفننا والأن أنتم تدعون أنكم لا تعرفون مالذي يجري

It appears people are not being allowed to board our ships.
ويبدوالناسعقدةالوجود السماح للمتن سفننا.

Tonight, our ships sail into even more exotic waters.
الليلة سفننا تُبِحرُ في مياهٍ أكثرُ غرابةً.

Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.
تحطيم واحد فقط من هذه الابراج سيكون كافياً لفتح هوة كافية تماما لتدخل واحدة من سفننا الغلاف الجوي

It's not one of our ships. I've gotta tell Dad. Come on!
هذه ليست احدى سفننا يجب ان اخبر ابى , تعال

To build our ships, and to replace the young men that we lost to the plague.
في بناء سفننا و استدال ارجال الذين خسرناهم بسبب مرض الطاعون

We aimed our ships towards something. And this is what happened.
لقد وجهنا سفننا ناحية شيء ما وهذا ما حدث

Our ship will be stranded within 10 minutes from entry.
سفننا سوف تقطع بهم السبل في غضون 10 دقيقة من الدخول.

It doesn't look like one of ours. But then again, we deal with so many.
لا تبدو مثل سفننا لكننا نتعامل مع سفن كثيرة

The fog is so thick that our own ships could crash against the shores.
الضباب كثيفٌ للغاية ، حتّى أن سفننا يمكن أن تتحطم على الشاطيء