"سفورزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sforza
• Sforzas

Originally from Denmark she was married at 13 to the duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

But your other cousin, Catherina Sforza, rides with them.
لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم.

You will not report to Cardinal Sforza.
انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال سفورزا.

Catherina Sforza gathers allies to her daily - like flies to a corpse.
كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة.

Milan, the Sforzas, Naples, France- whoever wants to wage war will need our compliance.
ميلان، سفورزا, نابولي, وفرنسا, لمن يريد شن حرب سوف يحتاج امثالنا.

before Catherina Sforza even realizes that the fight has come to her doorstep.
وكاترينا سفورزا كامله حتى تدرك, ان المعركة قد جائت لعتبة بابها.

A message from Lady Catherina Sforza of Forli to His Holiness Pope Alexander Sextus of Rome.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Catherina Sforza has no more interest in suing for peace than I do.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

His Holiness's judgment in the matter tainted one jot with Catherina Sforza's poisoned words.
في مسألة التلوث نكتة واحدة مع كلمات كاترين سفورزا المتسممه.

And Ludovico Sforza lives to fight another day and he has a rightful claim to Naples.
وودوفيكو سفورزا يعيش, ليقاتل في يوم آخر. وأنه كان لديه المطالبة الشرعيه في نابولي.

A message from lady Catherine Sforza, treating for peace.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا, تدعو للسلام.

Catherina Sforza has no more interest in sueing for peace than I did.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

And Ludovico Sforza lives to fight another day.
وودوفيكو سفورزا يعيش, ليقاتل في يوم آخر.

Here we will meet with forces loyal to the Sforza family.
هنا سوف نجتمع مع القوات المخلصه لعائلة سفورزا.

What purchase can we get with a dead Sforza?
اي صفقه يمكننا ان نحصل من سفورزا ميت؟

I'm Catherina Sforza's eyes and ears in this nest of vipers.
أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي.

I am Caterina Sforza's eyes and ears, and I would beg you, to make no hasty moves, until my exit is secured.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

King Frederigo of Naples is in league with Catherina Sforza.
الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا.

You would make me think it was Catherina Sforza's doing?
انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟

The Sforzas of Forli never surrender.
سفورزا من فورلي لا يستسلمون ابدا.