"سفينة فضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a spaceship
• space ship
• spacecraft
• an Ark
• a starship
• rocket ship

Most people can't follow the instructions to build their new bookcase, and here you are working on a spaceship.
يعجز أغلب الناس عن اتباع التعليمات لتركيب خزانة كتبهم الجديدة وها أنت تعمل على إصلاح سفينة فضاء

Right. There's a spaceship on the Thames, and you're just wandering.
هناك سفينة فضاء فى نهر التيمز ، وأنت ستتجول فحسب

Funny thing is, for a spaceship, she doesn't do that much flying.
المضحك أنه بالنظر إلى كونها سفينة فضاء فهي لا تطير كثيراً

He'd gotten a Millennium Falcon space ship, plus all the Star Wars action figures, and I was super jealous.
كان قد حصل على سفينة فضاء بالإضافة إلى كل ألعاب حرب النجوم ، وكنت أنا غيوراً جداً

We had to design a spacecraft unlike by any before it.
إضطررنا لتصميم سفينة فضاء لا تشبه آي سفينة أخرى

Don't get into a spaceship with a madman.
سوف تموت إذا لم تساعدوني لا تدخلوا سفينة فضاء مع رجل مجنون

I haven't seen a spaceship with a trap door before.
لم أرى سفينة فضاء بباب به فخ من قبل

This must be like looking out of a spaceship at night.
هذا يبدو كالنظر للخارج من سفينة فضاء ليلاً

Why don't we just build a spaceship and go to Pluto?
إذا فزت هي ستفوز لم لا نبني سفينة فضاء و نسافر إلى بلوتو؟

Lie to me right now. Okay. I have a spaceship.
ـ اكذب على الآن فوراً ـ حسناً ، لدىّ سفينة فضاء..

I just built a spaceship. Want to come up in space with me in it?
لقد بنيت للتو سفينة فضاء هل تريدون الذهاب إلى الفضاء معي؟

First time on a spaceship, too?
هل هي رحلتك الاولي علي سفينة فضاء , ايضاً؟

If you were flying in a spaceship across the surface of the star, you wouldn't really see anything that looked like clouds or mountains or anything like that.
لو كنت على متن سفينة فضاء تدور حول سطح نجم .. لن ترى أي شئ يشبه الغيوم والجبال وأي شئ كهذا

- Hey, this look like a spaceship to you?
هل هذه تبدو مثل سفينة فضاء لك ؟

Oh, pretty good. I made a spaceship... Wait a minute.
جيدة لقد صنعت سفينة فضاء انتظر دقيقة أنا لا أتحدث معك

Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet.
فيلم سولارس يحكي قصة كيلفن عالم نفس أُرسل بواسطة صاروخ إلى سفينة فضاء تدور حول كوكب سولارس الذي اُكتشف حديثاً

Yes, and then a spaceship crashed in the middle of London. Think the schedule might've changed.
لكن أظن أن وقوع سفينة فضاء في وسط لندن ، كفيل بتغيير المواعيد

It's not really a spaceship, more like an observation deck.
ليست سفينة فضاء بل هى أقرب لرصيف الملاحة

You didn't see a space ship outside, did you?
لم تري سفينة فضاء في الخارج هل رأيتِ؟

Is it strong enough to contact an Ark fragment in orbit?
أهي قوية كفاية للإتصال بشظايا سفينة فضاء في المدار ؟

It can, because it is not only a starship, it is also a time machine.
يمكنها ذلك ، لأنها ليست مجرد سفينة فضاء إنها آلة زمن أيضاً

And it's a rocket ship, and it's gonna take off!
وذلك سفينة فضاء وستأتي على الأخضر واليابس