"سفينة نوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Noah's Ark
• an ark

The dove found its way back to Noah's Ark.
وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح

So the whole Noah's Ark thing, that's realistic to you?
اذا موضوع سفينة نوح بأسره هذا واقعي بالنسبة لك؟

Please, you'd throw a giraffe off of Noah's Ark just to save your sorry ass.
الرجاء، هل رمي زرافة الخروج من سفينة نوح فقط لإنقاذ الحمار آسف الخاص بك.

Woman who turned into salt, Noah's Ark, the burning bush, the star in the east.
‫امرأة تحولت إلى الملح ‫في سفينة نوح ‫ونبات العليقة المحترقة ‫والنجم في الشرق

Someone is building an ark, Lizzy, and populating it with some of the most brilliant minds of our time.
" هُناك شخص ما يحاول بناء سفينة نوح يا " ليزي ويحاول إسكانها ببعض العقول الأكثر عبقرية في وقتنا الحالي

Every time it rains, I'm telling you, this place turns into Noah's Ark.
في كل مرة تمطر أقول لك ذلك هذا المكان يتحول إلى سفينة نوح

So this center is supposed to be their Noah's Ark?
لذا أيُفترض بهذا المركز أن يكون سفينة نوح الخاصة بهم؟

Although I was a little confused about Noah's Ark.
الرغم من أنني كنت مشوشة قليلا عن سفينة نوح.

You know, Noah's Ark, it rained for 40 days.
كما تعلم سفينة نوح , أمطرت لمدة أربعين يوما

Noah's Ark was a solid plan, so...
بأن سفينة نوح كانت خطة ثابتة ، لذلك

You know, because of the whole Noah's Ark thing.
تعلمين، بسبب موضوع سفينة نوح ذلك.

I'm a yacht, a cruise ship, Noah's Ark up in this piece.
ربما يخت أو سفينة رحلات سفينة نوح ربما

The Kasztner list was compiled on purpose like a Noah, Noah's Ark.
قائمة "كاستنرز" جمعت عن عمد نعم سفينة نوح

It was like Noah's Ark on that boat.
كان مثل سفينة نوح على هذا القارب.

Well, if this is noah's house... than this must be Noah's Ark.
" حسناً لو كان منزل " نوح " فلابد أنها سفينة " نوح

we shall cast off Noah's Ark.
والآن إلى الإبحار في سفينة نوح

Noah's Ark came from the Sumerian deluge.
وقصة سفينة نوح من الطوفان المسماري

The bum can't come. My car isn't Noah's Ark.
لن يأتي المشرد سيارتي ليست سفينة نوح

It is neither humane nor responsible to build a Noah's Ark only to save the existing economic system, leaving the vast majority of humankind to its fate and to suffer the negative effects of a system imposed by an irresponsible but powerful minority.
ومما يجافي الإنسانية والشعور بالمسؤولية أن نبني سفينة نوح لإنقاذ النظام الاقتصادي القائم فقط، تاركين الغالبية العظمى للبشر يواجهون مصيرهم ويعانون من الآثار السلبية لنظام فرضته أقلية غير مبالية بالعواقب ولكنها قوية البأس.

Why didn't the dinosaurs make it on Noah's Ark?
مرحبا يا موقّر لمَ لم تستطع الديناصورات ركوب سفينة (نوح)؟

This plane is an ark.
هذه الطائرة هى سفينة نوح