"سقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The issue is not with Rao sir, it's with Thakarwadi.
المساله ليست مع السيد ريوو انها مع سقر وادي

They will make the land of Thakarwadi go barren.
انهم سيحولون اراضي سقر وادي الي ارض قاحله

Shankar is in love with power. He is playing the hero of Thakarwadi.
شانكر يحب السلطه, انه يلعب علي البطوله في سقر وادي.

Sagar... how many times have I told you...
سقر كم مرة قلت لك ان لا تفعل ذلك

You better stop him or he will destroy Thakarwadi.
من الافضل ان تكلمه قبل ان يدمر سقر وادي

Shankar.. Thakarwadi is my dream project.
شانكر ,سقر وادي هو مشروعي الذي احلم به

But what about the promises we have made to the people of Thakarwadi?
وماذا عن وعودك للناس في سقر وادي

She had a handbag. Why do you say she had a case?
كانت حقيبة يدها لماذا تقول حقيبة سقر ؟

Why Thakarwadi?
ولماذا سقر وادي؟

Thakarwadi!
سقر وادي