"سقطتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fell
• fall off

No, you fell from a bridge. I was there, remember?
لا,أنتي سقطتي من جسر لقد كنت هناك, هل تذكرين؟

Hey, angel, did it hurt when you fell out of heaven?
يا ملاك ، هل تأذيتي عندما سقطتي من السماء ؟

You fell out a window and I caught you and ran you all the way out here.
لقد سقطتي من النافذة وأمسكت بك وطرت بكِ طول الطريق الى هنا

My father used to tell me that it didn't matter if you fell.
إعتاد أبي أن يقول لي أنه لا يهم إن سقطتي

If you fall off your podium, you drink and undress.
اذا سقطتي من المنصة ستشربين وتخلعين قطعة من ملابسك

You fell for our trickery like a fish falls for water.
لقد سقطتي في خدعننا مثل سُقوط السمك في الماء.

You really fell for it this time, didn't you?
لقد سقطتي هذه المرة ، أليس كذلك؟

Did it hurt when you fell from heaven?
هل تأذيتي ؟ عندما سقطتي من السماء ؟

(John) And you're sure you only fell once?
...نعم هل أنتٍ متأكدة أنكٍ سقطتي مرة واحدة؟

And you're sure you only fell once?
هل أنتٍ متأكدة أنكٍ سقطتي مرة واحدة؟

Yeah, and then you fell off the bleachers!
نعم وبعدها سقطتي من على الكرسي

You dislocated your shoulder when you fell off the table.
لقد خلعتي كتفك عندما سقطتي من الطاولة

You fell from a cliff
لقد سقطتي عن الجرف

You said you fell down the stairs.
قلتي أنك سقطتي من الدرج

I think you're the one who fell over.
أعتقد بأنكِ التي سقطتي

Of the same hole that you fell in?
للفتحة اللتي سقطتي منها

You fell with the full force of your weight onto your head. You...
سقطتي بكلّ قوة وزنك على رأسك

- You fell asleep. It was beautiful.
لقد سقطتي في النوم - كان رائعا -

I don't know, say you fell.
لا أعلم ، لنقل أنكِ سقطتي

It's my fault you fell.
إنه خطئي أنك سقطتي

Okay, if you fall off the stage, leg extended, boobs up.
حسناً، إذا سقطتي عَن المسرح مدي ساقكِ، وارفعي صدرك إلى الأعلى.