"سقطتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fell down
• I fell
• I fall
• fell off
• I landed
• fell and
• I dropped

"Sorry. I fell down a manhole, so I did some exploring."
آسف ، سقطتُ في أسفل فتحه ، لذا وجدتُ أكتشاف

I fell down trying to get from there to here.
سقطتُ عندما كنتُ أحاول القدوم من هناك إلى هنا.

I fell off a bridge into your car. He saved my life.
سقطتُ من جسر المشاة، انزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتى

But just to be on the safe side,if I fall in my tub again,let me die there.
لكن للتآخي الحذر فحسب إذ سقطتُ في حوضي ثانيةً، دعني أموت هناك

You fell down Against the bars, you cut yourself.
لقد سقطتُ أمام القضبان وجرحت نفسي

I fell down.
لقد سقطتُ أرضًا

I, fell down a flight of stairs.
ـ سقطتُ من الدرج

I fell down and I lived. They were killed.
سقطتُ ونجوت, وهم قتلوا

I fell down the stairs.
سقطتُ من على الدرج.

I got most of it down, and then I fell off the ladder into the whole mess of it.
كدتُ أنتهي من إزالتها. و بعدها سقطتُ من أعلى السُلّم إلى وسط تلك الفوضى.

I guess, like... like I fell out of the sky in a plane I never wanted to be in.
أظن ، كأني كأنّي سقطتُ من السماء بداخل طائرة لم أُرِد قط أن أتواجد بداخلها

Why did I fall on you?
لماذا سقطتُ عليكِ؟

Why'd I fall at all?
لماذا سقطتُ من الأصل؟

You mean how did I fall from grace?
تعني كيف سقطتُ مِن النعيم؟

Ironically, I severed his spine when I landed on him.
من العجيب أني أذيت حبله الشوكي لما سقطتُ عليه

When I fell and cracked my hip, my mind must have cracked, too.
عندما سقطتُ وكسرتُ وركي... لابدّ أنّ عقلي قد كُسر أيضاً.

This sucks. I feel worse about myself than I did when I dropped the torso man.
أشعر بشعور سيء حول نفسي لمّا سقطتُ جذع التّمثال.