"سقطت نائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fell asleep

And then I fell asleep at a party, and then I'm here where none of that ever happened, and...
وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات ثم أنا هنا لاشي من هذا قد حدث من قبل

I'm sure she would love to see your face before she fell asleep.
أنا متأكد من أنها أحب أن أرى وجهك قبل أن سقطت نائما.

It is none of your business, but for the record, went back to her place, watched Air Crash Investigation, then I fell asleep in her big armchair.
ومن ليس من شأنك، ولكن ل السجل، عادت إلى مكانها، شاهد تحقيقات الكوارث الجوية، ثم سقطت نائما في بلدها كرسي كبير.

I just fell asleep during that entire class.
أنا فقط سقطت نائما أثناء تلك الفئة بأكملها.

I had one drink, fell asleep at the wheel.
كان لي احد شرب، سقطت نائما على عجلة القيادة.

I must have fell asleep during my export.
لا بد لي أن سقطت نائما أثناء التصدير بلدي.

I don't know, when I fell asleep he was over there, smoking.
أنا لا أعرف، عندما سقطت نائما كان هناك، والتدخين.

If asked, you're only to repeat that you fell asleep on duty.
إذا سئل، أنت الوحيد لتكرار أنك سقطت نائما على واجب.

Because of one motherfucker like you That fell asleep on his watch, Stas
بسبب واحد مثلك موظر التي سقطت نائما على ساعته, ثلاثية الأبعاد

In just two minutes you already fell asleep and had a bad dream?
في دقيقتين فقط كنت بالفعل سقطت نائما ، وكان حلما سيئا ؟

I just sat with her until she fell asleep.
جلست معها حتى انها سقطت نائما.

We had sex and then we fell asleep.
كان لدينا الجنس وبعد ذلك سقطت نائما.

We were in the middle of sex and you fell asleep.
رقم كنا في منتصف الجنس... ... وكنت سقطت نائما.

I only fell asleep in that one because it was so... warm and cozy sitting next to you.
أنا فقط سقطت نائما في آن واحد لأنه كان من ذلك ... دافئة ومريحة يجلس إلى جانبك.

So you fell asleep during my movie.
لذلك كنت سقطت نائما خلال فيلمي.

Is it true the reason you're in Tulsa is that you fell asleep in a meeting and took the job without realizing what you were saying yes to?
هل صحيح السبب أنت في تولسا هو أنك سقطت نائما في اجتماع... ... وتولى مهام منصبه دون أن يدركوا ما كنت تقول نعم ل؟

No, but I once fell asleep when a guy was doing me.
لا، ولكن أنا مرة واحدة سقطت نائما عندما الرجل كان _ تفعل لي.

- I'm sure she just fell asleep.
أنا متأكد من أنها فقط سقطت نائما.

You fell asleep at the wheel.
كنت سقطت نائما على عجلة القيادة.

Oh, it's always something with that woman the rent, the electric bill, the floor that got ruined when I fell asleep in her bathtub.
يوجد دائمًا شيء جديد علينا أن ندفعه لـ تلك الإمرأة الإيجار، فاتورة الكهرباء، والأرض التي تحتاج إلى إصلاح عندما سقطت نائما في حوض الاستحمام الخاص بها