| Article 46. loss of the right to invoke responsibility 142 | UN | المادة 46 سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية 183 |
| Draft article 49: loss of the right to invoke responsibility | UN | مشروع المادة 49: سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| Article 46. loss of the right to invoke responsibility | UN | المادة 46 - سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| Article 46. loss of the right to invoke responsibility | UN | المادة 46 - سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| Article 49[48]. loss of the right to invoke responsibility 290 | UN | المادة 49 [48]- سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية 249 |
| Article 45. loss of the right to invoke responsibility | UN | المادة 45 - سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility (article 46 quater) | UN | (د) سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية (المادة 46 رابعاً) |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| Draft article 49 -- loss of the right to invoke responsibility | UN | هاء - مشروع المادة 49 - سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
| Article 45. loss of the right to invoke responsibility 140 | UN | المادة 45- سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية 117 |
| loss of the right to invoke responsibility | UN | سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 